英语阅读笔记翻译：《追风筝的人》

时间：2020-10-14 11:48:22 英语阅读我要投稿

英语阅读笔记范文翻译：《追风筝的人》

　　追风筝的人讲述一个善良，惭愧，自救，安心的故事。复杂的让人不相信的现实，在喀布尔长久笼罩的混乱中，发生着动人心魄的故事。那是在苦难中提升的至为保贵的美。下面是小编分享的《追风筝的人》英语读书笔记，欢迎大家阅读!

英语阅读笔记范文翻译：《追风筝的人》

　　《追风筝的人》英语读书笔记

　　It is difficult for us to go to admit that it is hard to go to face the real you We always have the courage to packing Numbers in gorgeous lies to paralysis By the way deceive others But can't calm to face what they had committed sin... Amir this rich young master crimes committed Not the same In the face of his cowardice, lie and hypocrisy of human nature, jealous, hypocrisy, evil, selfish and arrogant... He chose to escape, this is a weak ignorant young wrong choice But he also paid the life, from the mind flay, guilt, fear, high price Christianity in the seven demons of satan's image to represent the seven SINS - pride, envy, rage, lazy, greed, gluttony and lust. We really are born guilty, and the human nature this evil, hence need to be persuasive, enlightenment education. In the spring rains flood the wet season The sadness in my hometown - Yin - haze afternoon accidentally found this surge of let my mood, but also for the heart of the novel Reading the author with a landscape and stirring epic history humanity story... .. To expose a long trip to sin that scene in the kite runner contest after an accident of betrayal, because the cowardly selfish character, lead to a true friendship. In amir as an adult, and return to after the Afghan war has to find under the self selfish departmentalism of race and religion, under the instability of regime change, life has become so humble and abuses by ear. Finally in the gym, happen to hassan son the same miserable life Shipment, let me to look again, put aside books, idle for a few days... This is a long-lost touched, when I was facing heart gap, and found a redemption way out...

　　中文翻译

　　我们很难去承认也很难去面对真实的自己

　　我们总是勇于包装数字用华丽的谎言来麻痹自己顺便欺骗别人

　　却不敢坦然去面对自己所曾犯下的罪恶……

　　阿米尔这个富家少爷所犯下的罪行不也是一样

　　在面对自己人性中的怯懦、说谎、虚伪、善嫉、矫情、邪恶、自私、自大……

　　他选择的是逃避，这是一个懦弱无知少年的错误选择

　　但是他也为此付出了一生，来自心灵鞭挞、愧疚、恐惧的沉痛代价

　　基督教里用撒旦的七个恶魔的形象来代表七种罪恶-

　　傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、饕餮、以及贪欲。我们的确都生而有罪，人性本恶，因此需要教育来循循善诱、教化人心。

　　在春雨泛滥的潮湿季节

　　在家乡那个悒郁-阴-霾的午后