- 相关推荐
谈容易与语码转换混淆的几个概念
摘 要：语码转换指言语者从一种语言转到另一种语言的现象，它在语言接触的使用中非常普遍。但是，在语言研究与使用过程中，它很容易与语码混用、双言制、借用、临时借用等概念混淆。本文将着重介绍一下语码转换与这几个术语之间的联系与差异。关键词：语码转换，语码混用，双言制，借用，临时借用。
引言：
语码转换虽然是很早就有的现象,可是学术界真正对它产生浓厚兴趣是在二十世纪七十年代。学者们大致研究了三个问题（刘绍忠、韦娟，2001年10月）：第一，关于语码转换的定义(Gumperz,1971;Hudson,1981;Verschueren,1999);第二,对语码转换进行分类描写(Gumperz,1971;Gumperz
【谈容易与语码转换混淆的几个概念】相关文章：
哲学概念翻译的几个问题03-19
利用相位调制器实现占空比可调的NRZ到RZ码的码型转换03-07
谈英译汉中的英汉词性的转换03-18
谈软件测试的几个问题03-19
探讨乐理教学中的几个基本概念问题03-28
论乐理教学中的几个基本概念问题03-26
结构设计中几个概念的理解与应用03-07
谈由概念合成理论看新词“下课”02-18
谈教师在新课程中的角色转换03-18
浅谈英语课堂教师英汉语码转换现象03-18