儿童英语小短文（通用20篇）
下面几个儿童英语小短文提供给大家阅读参考，希望可以帮助到各位小朋友提高提高英语能力。
儿童英语小短文 1
Here Good Friends
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
三个好朋友
一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的.家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
儿童英语小短文 2
THE BAT AND THE WEASELSA
Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life. The Weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. TheBat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.
蝙蝠和鼠狼
一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。
Shortly afterwards the Bat again fellon the ground, and was carght by another Weasel, whom helikewise entreated not to eat him. The Weasel said that hehad a special hostility to mice. The Bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.
不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。
儿童英语小短文 3
THE FATHER AND HIS SONSA
Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.
父亲和孩子们
一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."
然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：「孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的'敌人折断;但如果你们自行分裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。」
儿童英语小短文 4
THE ASS AND THE GRASSHOPPERAn
Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger.
驴和蚱蜢
一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很有趣;于是也想得到同样有趣的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。
儿童英语小短文 5
THE WOLF AND THE LAMBA Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture."
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的'权利。它就说：「小鬼!你去年曾经骂过我。」小羊可怜地说：「老实说，我去年还没有出生呢。」狼再说：「你在我的草地上吃过草。」
"No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
小羊回答说：「不，好先生，我还未曾尝过草的味道呢。」狼又说：「你喝过我井里的水。」小羊叫道：「不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。」狼一听这话，便抓住它，把它吃下去，便说：「好!即使你驳倒我每一句话，我终究要吃晚餐的!」暴君总有他暴行的借口。
儿童英语小短文 6
THE LION AND THE MOUSE
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go.
狮和鼠
一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。」狮子便笑着放了它。
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion."
后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了牠，并大声说：「你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会报答。但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的'。」
儿童英语小短文 7
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,
Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.
小男孩与蝎子
有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，
便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
儿童英语小短文 8
The Old Cat：An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的`嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
儿童英语小短文 9
The Thirsty Pigeon：The Thirsty Pigeon A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Zeal should not outrun discretion.
【翻译】
口渴的鸽子：有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。 这是说，有些人想急于得到所需的``东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。
儿童英语小短文 10
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.
杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的`帽子总是戴着头上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.
它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”
这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的`，你真笨，帽子在你的头上。”
Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.
杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。
儿童英语小短文 11
It is her birthday. She is six years old. She looks at the birthday cake. It has white icing. There are six candles on top. Her mom and dad sing Happy Birthday. Her dad lights the candles. She makes a wish. She blows out the candles. She claps her hands. Her mom and dad clap their hands.
这是她的生日。她六岁。她看了看生日蛋糕。它有白色的冰。上面有六根蜡烛。她妈妈和爸爸唱生日快乐。她的`爸爸点燃了蜡烛。她许了个愿。她吹出蜡烛。她拍拍她的`手。她的妈妈和爸爸拍他们的手。
儿童英语小短文 12
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的'店铺。旁观者等着瞧好戏。 The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!” The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
儿童英语小短文 13
One day a hare met with a tortoise at the foot of a hill. “Hallo, little Tortoise! Where are you going? How short your legs are!” said the hare.“ I am going over to the hill. I am a slow runner, but I can run a race with you,” said the tortoise. “All right. Lets run a race with you to the top of the hill,” said the hare.The hare and the tortoise started. The hare ran very fast. The hare said to himself, “ I can much faster than the tortoise, and I may have a little nap here.”
So the hare lay down under a tree and was fast asleep. But the tortoise did not stop for a moment. He walked on and on. At last he got to the top of the hill.The hare woke up and looked around, but he could not see the tortoise. He sprang up and ran as fast as he could. When the hare got to the top of the hill, he found the tortoise was resting there peacefully.The tortoise said to the hare, “Now, Mr. Hare! Which was the faster runner, you or I?”
儿童英语小短文 14
1The Dog In The Manger
Once a dog was taking a nap in the manger of an ox. It was full of hay. But soon the ox came back from his work to the manger. He wanted to eat his own hay. Then the dog awoke, stood up and barked at the ox. The ox said to the dog, “Do you want to eat this hay, too?”
“Of course not,” said the dog.
“Then, go away and let me eat my own hay.”
“Oh, no. You go away and let me sleep.” “What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it !” said the ox to himself.
儿童英语小短文 15
In the field, there was a small animal called "wu shu"(the flyingsquirrel1).
It would say to everyone it met: "I have five skills: flying, walking,swimming, climbing trees, and digging holes in the ground."
Thereupon, its pals2 would laugh at it, saying: "Though you have learnedthese skills, you have mastered none of them. You can fly, but not high; you canswim, but not far; you can climb trees, but not to the treetop; you can digholes in the ground, but not deep enough."
When the flying squirrel heard what its pals said, it ran away inanger.
Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use,they were useless. How could they be called real skills.
田野里有一种小动物，名叫“鼯鼠”。
它逢友便说：“我有五种本领：会飞，会走，会游泳，会爬树，还会掘土大洞。”
于是，小伙伴们讥笑它说：“你虽然学了这种本领，却一种也没有学好。会飞，却飞得不高;会游泳，却游得不远;会爬树，却爬不到树顶;会掘土打洞，却打得不深。”
鼯鼠听了小伙伴们的话后，气呼呼地跑了。
是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用，这怎么能说是有真本领呢!
儿童英语小短文 16
One day a wolf saw a goat on a high cliff. He was jumping to and fro and was grazing. The wolf wanted to eat him, but he could not climb up there to catch him. So he said to the goat, “Good morning, my good friend Goat! Come down here!If you slip down the cliff, you will break your neck.
And the grass is short and dry up there. Come down! The grass is long and tender here.”“Thank you, Mr. Wolf, but never mind. I am used to playing here, and I like the grass here better. I would rather eat day grass than be eaten by a wolf,” said the goat.
儿童英语小短文 17
There was once a house that was overrun with Mice. A Cat heard of this, and said to herself, ”Thats the place for me,“ and off she went and took up her quarters in the house, and caught the Mice one by one and ate them. At last the Mice could stand it no longer, and they determined to take to their holes and stay there. ”Thats awkward,“ said the Cat to herself: ”the only thing to do is to coax them out by a trick.“ So she considered a while, and then climbed up the wall and let herself hang down by her hind legs from a peg, and pretended to be dead. By and by a Mouse peeped out and saw the Cat hanging
there. ”Aha!“ it cried, ”youre very clever, madam, no doubt: but you may turn yourself into a bag of meal hanging there, if you like, yet you wont catch us coming anywhere near you.“
If you are wise you wont be deceived by the innocent airs of those whom you have once found to be dangerous. 从前，有一座房子，里面的老鼠泛滥成灾。一只猫听到此事，便自言自语的说：”那正是我要去的地方。“于是她走到那座房子里住下了，一只接一只地抓老鼠，然后吃掉他们，最好，老鼠们再也无法忍受下去，决定躲到自己的`洞里，再也不出来，”这还真不好办了，“猫自言自语道，”若想骗它们出来，只能耍个花招了。“她琢磨了一会儿，然后爬上墙，用后腿钩住木桩倒挂下来，假装已经死了。过了一会儿，一只老鼠向外窥探，看到了挂在那里的.猫。”啊哈!“老鼠大叫，”夫人，你还真聪明，不过，就算你假装成一袋食粮挂在那里，你也骗不了我们去接近你。“
如果有足够的智慧，面对那些曾认定的危险人物所假装出来的无辜，你也不会上当受骗。
儿童英语小短文 18
There was a farmer in the Song Kingdom in ancient China. He worked in hisfield day after day. In good harvest years, he could only have enough food toeat and enough clothing to wear. If the field failed to produce enough crops, hehad to go hungry. This farmer wanted to improve his life. But he was too lazyand too cowardly. He always dreamed of having unexpected fortune.
A miracle took place at last. One day, when he worked in the field, somepeople were hunting nearby. They shouted loudly one after another. Some littleanimals were running desperately. Suddenly, a hare dashed itself headlongagainst the stump of a dead tree in his field and died.
That day, he had a good meal.
From that day on, he no longer worked in his field. From morning tillnight, he stayed by that miraculous stump, waiting for another hare. Will themiracle happen again?
People often use the set phrase “staying by a stump waiting for more haresto come and dash themselves against it" to refer to persons dreaming to reapwithout sowing.
在战国时代的宋国，有一个农民，每天都很辛苦地在田地里干活.遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖;要是遇到灾荒，他就得忍饥挨饿了.他很想能过上好一点的日子，可是他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕的，总是想着能碰到送上门来的意外之财就好了。
奇迹终于发生了。一天，他正在田里干活，一群打猎的.人靠近了。吆喝之声四处起伏，受惊的小动物们没命地奔跑。突然，有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。
这天，他美美地饱餐了一顿。
从此，他就不再种地了，一天到晚守着那个神奇的`树根，等着奇迹再次出现。
人们后来就常用“守株待兔”这个成语来形容那些老梦想着不耕种就会有收获的人。
儿童英语小短文 19
Once upon a time, there was a wanted to get married, but she only wanted to marry the strongest creature.
She wants to marry powerful men, but she doesnt know who is the strongest. She saw the wind blew the house down, so she thought the wind was the most powerful. She wanted to marry the wind.
But the wind told the ant, he is not the strongest, there was a tower in the forest. He stood against the wind for one thousand years, and he was the most powerful.
"Why are you going to marry me?" The tower said.
"Because you are the most powerful, and you are even stronger than the wind." The ant said.
"Youre right, Im stronger than the wind. But Im not the most powerful. Look, what I have been damaged. Cant you guess who damaged me like this? Its your ants. " The tower said.
Finally, the ant married her own kind, because they were the strongest.
儿童英语小短文 20
儿童英语小故事：风和太阳
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” (有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” (“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.)
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. (因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. (“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.)你最好不要和他说话
You’d Better Not Talk With Him
Mr Brown had lived in a village before he became a famous lawyer .He remembered his hard life during studying in the colleage .And his parents borrowed much money for him .So he worked hard and tried his best to get more money .
Now he lives in a beautiful house with his family and his son Rechard is clever .He likes the boy very much and sent him to the best school in the city .He hoped Rechard to live a happy lift and buys everything the boy wants .He wished his son could become a great scientist .
But he doesn’t know Rechard hates studying and spents much time in playing .Now he’s interested in fishing and sometimes cuts classes .So he faileed in the exams .Miss Young ,his headteacher ,tells him not to do that ,but hd doesn’t listen to her .She became angry after the boy was late again one afternoon .
“I’ll visit your father tomorrow evening ,Rechard ,”said Miss Young .”I will ask a good way to educate you .”
“You’d better not talk with him ,madam ,”said the boy .“Or you’ll pay for a fee for his advisory service !”
【儿童英语小短文】相关文章：
儿童英语故事小短文09-02
儿童英语小故事06-23
儿童英语阅读小技巧08-30
儿童英语小故事演讲10-01
优美小短文08-06
英语阅读小短文练习09-06
英语听力小短文08-25
感恩节英语小短文10-17
在感恩节用英语小短文08-05