英语口译资料：网络信息

时间：2025-11-07 16:20:17 赛赛英语口译

英语口译资料：网络信息

　　口译是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。以下是小编整理的英语口译资料：网络信息，欢迎阅读。

英语口译资料：网络信息

　　英语口译资料：网络信息 1

　　第一部分词汇

　　网站 website

　　网民 netizen

　　网吧 cybercafe

　　网络世界 cyber world

　　网上贸易 cyberbusiness

　　网上交易 networked transaction

　　新兴产业 emerging industry

　　朝阳产业 sunrise industry

　　网络产业 Internet industry

　　虚拟现实 virtual reality

　　虚拟商店 virtual store

　　兼容性计算机平台 compatible computing platform

　　微型浏览器 microbrowser

　　宽带技术 broadband technology

　　拨号上网调制解调器 dial-up modem

　　交互式多媒体 interactive multimedia

　　交互式电子书籍 interactive e-book

　　界面 interface

　　无线掌上导航器 wireless palm pilot

　　蜂窝通信 cellular communications

　　家用电器 household electrical appliances

　　局域网 Intranet

　　上市 be listed on the stock market

　　市值 stock value

　　税后利润 after-tax profit

　　中国证监会 China Securities Regulatory Commision

　　纳斯达克 NASDAQ National Association of Securities Dealers Automated Quotations

　　ADSL： Asymmetric Digital Subscriber Line，不对称数字订阅线路

　　Delphi：读音/′delfai/，特尔斐，古希腊城市名，被古希腊人当成世界的中心，因有阿波罗神殿而出名。在电脑英语中指美国宝兰(Borland)公司的一种可视化、面向对象、事件驱动的电脑编程语言。

　　DLL：Dynamic Link Library，动态链接库

　　DNS： Domain Name System，域名系统

　　FTP： File Transfer Protocol，文件传输协议

　　Ghost： General Hardware Oriented System Transfer，全面硬件导向系统转移

　　HTML： HyperText Markup Language，超文本标记语言

　　HTTP： HyperText Transfer Protocol，超文本传输协议

　　IP： Internet Protocol，网际协议

　　ISDN： Integrated Service Digital Network，综合服务数字网络

　　ISP： Internet Service Provider，因特网服务提供商

　　Java：由美国太阳(Sun)公司推出的新型面向对象程序设计语言。Java集面向对象、平台无关性、稳固性、安全性、多线程等诸多特性于一体，增加了异常处理、网络编程等方面的功能，特别适合于Internet应用的开发，是实现“一个世界，一个网络”构想的关键。用Java编写的各类软件能真正做到 “Write Once，Run anywhere(一次写成，到处运行)”，也就是说，相同的软件可在不同计算机上运行，无论是PC机、苹果机、UNIX计算机、还是顶置盒、PDA(个人数据助理)乃至智能元器件无一例外。

　　LAN： Local Area Network，局域网

　　MIDI：Musical Instrument Digital Interface，乐器数字接口

　　MPEG：是Motion Picture Experts Group的，运动图像专家组

　　MSN： Microsoft Network，微软网络

　　OCR：Optical Character Recognition，光学字符识别

　　OEM：Original Equipment Manufacturer，原始设备制造商

　　RAM：Random Access Memory，随机存储器，即人们常说的“内存”。

　　ROM：Read-Only Memory，只读存储器。

　　第二部分例句

　　关注未来因特网的最佳方法是了解今日的因特网存在着什么问题。

　　The best way of looking at the Internet of the future is to ask what is wrong with today‘s.

　　今天，商务和通信二十四小时不停地进行着。在有线电视的.新闻节目中所报道的事件不是在几点钟发生，而是在一个小时或30分钟前发生。当地时间已不再是一个有意义的时间标志。

　　Today， commerce and communications never cease but go around the clock. On cable-TV news shows， events did not happen at which hour， but an hour or 30 minutes ago. Local time is no longer the meaning marker of events.

　　据中国因特网信息中心的统计数据，中国的公共网络已覆盖365个城市，上网电脑达520万台，经常上网者达1，260万人以上，网址有32，000个。

　　According to statistics from China Internet Network Information Center， the public network covers 365 cities， and the number of on-line computers reached 5.2 million， with 12.6 million regular Internet users and 23，000 web sites.

　　今天的因特网具有强大的通信功能，它可以提供电子邮件、即时信息和聊天室等多种通信方式。

　　Today‘s Internet is a powerful way to communicate， including e-mail， instant messaging and chatroom services.

　　英语口译资料：网络信息 2

　　一、基础术语

　　网络信息相关词汇

　　Network Information：网络信息

　　Internet Information：互联网信息

　　Web Information：网页信息

　　Information Security：信息安全

　　Cyberspace：网络空间

　　Digital Divide：数字鸿沟

　　Information Highway：信息高速公路

　　网络技术相关术语

　　HTTP (HyperText Transfer Protocol)：超文本传输协议

　　FTP (File Transfer Protocol)：文件传输协议

　　TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)：传输控制协议/网际协议

　　IP Address：IP地址

　　DNS (Domain Name System)：域名系统

　　Firewall：防火墙

　　Encryption：加密

　　二、常用表达

　　描述网络信息的特点

　　The internet is a vast repository of information.（互联网是一个庞大的信息库。）

　　Information on the internet spreads rapidly.（互联网上的信息传播迅速。）

　　Network information is diverse and ever-changing.（网络信息多样且不断变化。）

　　谈论网络信息的影响

　　The availability of information on the internet has revolutionized the way we learn and communicate.（互联网上信息的可用性彻底改变了我们学习和交流的方式。）

　　Network information can be both beneficial and harmful.（网络信息既有益也有害。）

　　Its important to critically evaluate the information we find on the internet.（对我们从互联网上找到的信息进行批判性评估很重要。）

　　讨论网络安全与隐私

　　Protecting personal information online is crucial.（在线保护个人信息至关重要。）

　　Cybersecurity threats are on the rise.（网络安全威胁正在上升。）

　　We should take steps to safeguard our online privacy.（我们应该采取措施保护我们的在线隐私。）

　　三、对话示例

　　Dialogue 1: Discussing the Impact of Network Information

　　A: The internet has made it so easy to access information from all over the world.

　　（互联网使得从世界各地获取信息变得如此容易。）

　　B: Yes, but its also important to be aware of the quality and reliability of that information.

　　（是的，但同样重要的是要意识到这些信息的.质量和可靠性。）

　　A: Absolutely. Theres so much misinformation out there that it can be hard to know what to believe.

　　（绝对。有太多的错误信息，以至于很难知道该相信什么。）

　　B: Thats why critical thinking skills are more important than ever when it comes to evaluating network information.

　　（这就是为什么在评估网络信息时，批判性思维能力比以往任何时候都更重要。）

　　Dialogue 2: Talking About Online Privacy

　　A: Im concerned about my online privacy. I feel like my personal information is always at risk.

　　（我担心我的在线隐私。我觉得我的个人信息总是处于危险之中。）

　　B: I understand your concern. There are steps you can take to protect your privacy online, like using strong passwords and being cautious about what you share.

　　（我理解你的担忧。你可以采取一些措施来保护你的在线隐私，比如使用强密码和谨慎分享信息。）

　　A: Thats good advice. I also try to avoid clicking on suspicious links or downloading unknown files.

　　（这是个好建议。我也尽量避免点击可疑链接或下载未知文件。）

　　B: Those are smart precautions to take. Its always better to be safe than sorry when it comes to online security.

　　（这些是明智的预防措施。在网络安全方面，谨慎总比后悔好。）

【英语口译资料：网络信息】相关文章：

高级口译练习资料10-22

备战中级口译资料08-06

英语口译技巧05-18

英语口译实践资料：浦东新兴工业区06-22