英语中级口译口试

口试是指考试的一种方式,要求应试人口头回答问题。在常规考试或面试中,考生要用相应的语言阅读或回答考官的试题,按照考生的回答和语言是否流畅得到相应的分数。

英语中级口译口试该如何备考

标签:英语中级口语 时间:2017-06-07
【yjbys.com - 英语中级口语】

  口试是中级口译考试的非常难的一关,很多考生不知道如何准备口试,也不知道中级口译考试大纲对于口试的基本要求和要考的范围。下面是yjbys小编为大家带来的英语中级口译口试该如何备考的知识,欢迎阅读。

  一、口试部分简介

  1、常见选题:

  ①选择性、辩论性话题

  ②热点问题:西部大开发、北京申奥等

  ③校园文化话题

  ④社会现象、成功、快乐、国家政策等

  2、口语应试技巧:

  ①多与英美国家人士交流、沟通

  ②通过原版外片提高语感

  ③背诵好的演讲稿

  ④阅读报纸,提高词汇量,充实知识量

  ⑤平日进行作文练习

  3、口语考试常见问题:

  ①因为紧张忘记事先准备的例子

  ②表达不流利

  二、口译实考体验

  口译基本功:考生具备较高语言水平;丰富词汇量、流利的.表达;

  准确的发音;较高的文化修养;很好的心理素质;很强的记忆力;较强的理解力、分析力、应变能力。

  例如:

  1. 中外合资是一种互补互惠的合作关系。外国在华投资可以最大限度地发挥各自的优势。

  A Sino-foreign joint venture is a mutually complementary and beneficial

  partnership. Foreign investment in China can maximize the strengths of both