浅谈论商务英语的文化迁移
论文摘要:在商务英语教学中，文化迁移对英语学习有不可忽略的作用。重视文化迁移的形响和作用，全面了群和准确把握又化迁移现象，对促进学生语言学习中的认识和记忆，对提高学生的英语能力，将起着不可佑量的作用。
论文相关查阅：毕业论文范文、计算机毕业论文、毕业论文格式、行政管理论文、毕业论文
本文通过分析商务英语教学中文化迁移所带来的问题，分析语言与文化的关系，对如何在商务英语教学中培养学生的跨文化意识提出了几点建议。
论文关键词:文化迁移 跨文化意识 商务英语
随着中国加入WTO以及改革开放深化，经济领域的交流日益广泛。普通民众对英语的要求也逐步提高。义务阶段的英语教学已经满足不了现在的要求。对商务英语的学生而言，学习商务英语不仅仅是工具，更是打开经济之门的钥匙。外贸洽谈，往来函电，电子商务，出国考察等，都需要商务英语。在学习的过程中，学生除了要克服语言障碍以外，还要克服外国的文化带来的学习障碍，文化迁移就是障碍之一。而具备跨文化的意识是克服这一文化障碍的关键。
如何培养学生具备跨文化意识?我认为，应当从外而内，从外在的语言行为人手，进而深入到内在的思维层面。但是目前的商务英语教育，仍然停留在传统的语言点知识讲解阶段，对于学生将来面对的文化冲突和文化差异，缺乏有效锻炼和培养，对克服学习中的文化障碍也毫无帮助。目前的商务英语教育的问题：
一、偏重知识点的讲解，缺少文化的介绍和阐释