英语笑话段子

时间：2023-07-06 13:31:10 赛赛英语笑话我要投稿

中式英语闹出的笑话段子推荐度：
相关推荐

英语笑话段子（精选15个）

　　笑话也可以是指以一句短语或一个小故事，让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，另外一个行动动作型的笑话是以动作影响人的视觉及观感而感到开心好笑。以下是小编整理的英语笑话段子，希望对大家有所帮助。

英语笑话段子（精选15个）

　　英语笑话段子 1

　　1、An Exact Number 准确数字

　　A tourist was visiting New Mexico and was amazed at the dinosaur(恐龙) bones lying about.

　　How old are these bones? the tourist asked an elderly Native American, who served as a guide.

　　Exactly one hundred million and three years old.

　　How can you be so sure? inquired the tourist.

　　Well, replied the guide, a geologist(地质学家) came by here and told me these bones were one hundred million years old, and that was exactly three years ago.

　　一位游客在新墨西哥游览，他对随处可见的恐龙化石甚感惊奇。

　　这些化石有多长的历史?游客问一个上了年纪的当地美国人，他是作向导的。

　　整整十亿零三年了。

　　你怎么这么肯定?游客问道。

　　哦，向导回答道，一个地质学家来过这儿，他告诉我说这些化石有十亿年了，再加上那是整整三年前的事了。

　　2、Do You Know My Work 你知道我是干嘛的吗

　　One night a hotel caught fire, and the people who were staying in it ran out in their night clothes.

　　Two men stood outside and looked at the fire.

　　Before I came out, said one, I ran into some of the rooms and found a lot of money. People dont think of money when theyre afraid. When anyone leaves paper money in a fire, the fire burns it. So I took all the bills that I could find. No one will be poorer because I took them.

　　You dont know my work, said the other.

　　What is your work?

　　Im a policeman.

　　Oh! cried the first man. He thought quickly and said, and do you know my work? No, said the policeman.

　　Im a writer. Im always telling stories about things that never happened.

　　一天晚上，一家旅馆失火，住在这家旅馆里的人穿着睡衣就跑了出来。

　　两个人站在外面，看着大火。

　　在我出来之前，其中一个说，我跑进一些房间，找到了一大笔钱。人在恐惧中是不会想到钱的。如果有人把纸币留在火里，火就会把它烧成灰烬，所以我把我所能找到的钞票都拿走了，没有人会因为我拿走它们而变得更穷。

　　你不知道我是干什么的，另一个说。

　　你是干什么的?

　　我是警察。

　　噢!第一个人喊了一声，他灵机一动，说：那你知道我是干什么的?不知道。警察说。

　　我是个作家，我总是爱编一些从未发生过的故事。

　　3、The Nice Wedding Gift

　　We attended the wedding of an acquaintances son. Because we did not know the young man or his bride, we decided to send them a practical household gift, a fire extinguisher.Apparently, the couple mass-produced their thank-you notes because we received a card saying: Thank you very much for the nice wedding gift. We look forward to using it soon.

　　漂亮的结婚礼物

　　我们参加了一个熟人的儿子的婚礼。由于我们都不认识那个年轻人和他的新娘，所以我们决定送给他们一个实用的.全家礼----一个灭火器。很明显，这对新人大批量制作了他们的感谢信，因为我们收到了一张卡片，上面写着：“非常感谢您的漂亮的结婚礼物，我们期待着不久就用到它。”

　　4、Excuse for Speeding

　　Harry and Lloyd were speeding down the road. A police car pulled them over.

　　"Why on earth were you driving so fast?" the policeman yelled.

　　"Our brakes are no good, so we wanted to get there before we had an accident!"

　　赶紧到达那里

　　哈里与劳埃德超速行驶，一辆警车拦住了他们。

　　“你们为什么开那么快?”警官喊道。

　　“我们的刹车不好，因此我们想在发生事故前赶紧到达目的地。”

　　英语笑话段子 2

　　1.I Wasnt Asleep

　　When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"

　　"I wasnt asleep," the man answered.

　　"Not asleep? But you had your eyes closed."

　　"I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."

　　我没有睡着

　　当一群妇女上车之后，车上的座位全都被占满了。售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：“先生，醒醒！”

　　“我没有睡着。”那个男人回答。

　　“没睡着？可是你眼睛都闭上了呀？”

　　“我知道，我只是不愿意看到在拥挤的车上有女士站在我身边而已。”

　　2.The poor husband

　　"You cant imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.

　　可怜的丈夫

　　“你根本无法想象和我妻子打交道是多么的难，”一个男人对他的朋友诉苦说，“她问我一个问题，然后自己回答了，过后又花半个小时跟我解释为什么我的答案是错的。”Where is the father?

　　3.Two brothers were looking at some beautiful paintings.

　　"Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!"

　　"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"

　　The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."

　　父亲在哪儿？

　　兄弟俩在看一些漂亮的油画。

　　“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀！”

　　“是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，只有妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢？”

　　哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。”

　　4.Does the dog know the proverb, too?

　　The little boy did not like the look of the barking dog.

　　"Its all right," said a gentleman, "dont be afraid. Dont you know the proverb: Barking dogs dont bite?"

　　"Ah, yes," answered the little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"

　　狗也知道这个谚语吗？

　　一个小男孩非常不喜欢狗狂叫的样子。

　　“没有关系，”一位先生说，“不用害怕，你知道这条谚语吗：‘吠狗不咬人。’”

　　“啊，我是知道，可是狗也知道吗？”

　　5.一 Can we have our teacher back？

　　Once a superintendent of schools was visiting a three-room school. One room was very noisy, so the man grabbed a tall boy who had been standing up talking. He took the boy into another room and stood him in the corner. Five minutes later, a smalll boy came out of the first room and said, "When can we have our teacher back?"

　　能让我们的老师回去吗？

　　有一次，一位督学去视察一个只有三间教室的`学校。一间教室非常吵闹，因此督学抓住其中一个正在站着说话的人，把他带进另一间教室，并让他站在墙角。五分钟以后，一个小男孩从第一间教室走进来，问道，“您什么时候能让我们的老师回去呢？”

　　6. Whos More Polite?

　　A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.

　　谁更有礼貌？

　　一个胖子和一个瘦子在争论谁更有礼貌。瘦子说他更有礼貌，因为他经常对女士摘帽示意。但是胖子认为他更有风度，因为无论什么时候他在车上给别人让座时，总有两位女士能坐下。

　　7. Expensive Price

　　Dentist: Im sorry, madam, but Ill have to charge you twenty-five dollars for pulling your sons tooth.

　　Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.

　　Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.

　　昂贵的代价

　　牙科医生：对不起，夫人，为给您的儿子拔牙，我得收二十五美元。

　　母亲：二十五美元！可是我知道您拔一颗牙只要五美元呀？

　　牙科医生：是的。但是您儿子这么大声地叫唤，他都吓跑四位病人了

　　英语笑话段子 3

　　1、Very Pleased to Meet You

　　During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.

　　One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.

　　Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.

　　Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys."

　　"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.

　　"Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister."

　　"I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"

　　在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包括军官和士兵。

　　一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，“我明天就要出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。”琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。

　　后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。

　　琼到了医院，她对护士长说，“我来看望军官汉弗雷斯。”

　　“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。

　　“噢，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”

　　“很高兴认识你，”护士长说，“我是他的母亲。”

　　2、Two Soldiers

　　Two soldiers were in camp. The first one‘s name was George, and the second one‘s name was Bill. George said, "have you got a piece of paper and an envelope, Bill?"

　　Bill said, "Yes, I have," and he gave them to him.

　　Then George said, "Now I haven‘t got a pen." Bill gave him his, and George wrote his letter. Then he put it in the envelope and said, "have you got a stamp, Bill?" Bill gave him one.

　　Then Bill got up and went to the door, so George said to him, "Are you going out?"

　　Bill Said, "Yes, I am," and he opened the door.

　　George said, "Please put my letter in the box in the office, and..." He stopped.

　　"What do you want now?" Bill said to him.

　　George looked at the envelope of his letter and answered, "What‘s your girl-friend‘s address?"

　　军营里有二名士兵，一个叫乔治，一个叫比尔。乔治问：“比尔，你有信纸、信封吗?”

　　比尔说：“有。”然后把信纸和信封给了乔治。

　　乔治又说：“我还没有笔呢。”比尔又把自己的笔给了他。乔治开始写信。写完后把信放进信封里，又问：“比尔，你有邮票吗?”比尔给了他一张。

　　这时比尔站起来，向门口走去。乔治问：“你要出去吗?”

　　比尔说：“是的。”随即打开了门。

　　乔治说：“请帮我把这封信投进办公室的'信箱里，还有...”他停住了。

　　“你还要什么?”比尔问。

　　乔治看着信封说：“你女朋友的地址是-?”

　　3、Five Months Older

　　The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.

　　But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprised.

　　"How old are you?" he said.

　　"Eighteen, sir," said John.

　　"But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?"

　　"Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am."

　　大五个月

　　第二次世界大战开始了，约翰想参军，可他只有十六岁，当时规定男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时，他说他已经十八岁了。

　　可约翰的哥哥刚入伍没几天，而且也是这个军医给他做的检查。这位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时，感到非常惊奇。

　　“你多大了?”军医问。

　　“十八，长官。”约翰说。

　　“可你的哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗?”

　　约翰脸红了，说：“哦，不是，长官，我哥哥比我大五个月。”

　　4、West Point

　　My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms. Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, "to show our son what to expect if he should attend West Point."

　　One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not coming to West Point."

　　父亲、哥哥和我到西点军校去观看一场陆军与波士顿大学之间的橄榄球赛。开始之前，我们到处转了转，碰到许多穿着整齐制服的学员。几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。“好让我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。”

　　一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员，问她是否愿意摆个姿势照相。他们解释说：“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。”

　　5、Present for Girlfriend

　　At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.

　　The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it ‘To my one and only love‘. That way, if we ever break up, I can use it again."

　　送给女友的礼物

　　在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。“要我把她的名字刻在上面吗?”珠宝商问道。

　　那名顾客想了一会儿，然后说道：“不--在上面刻‘给我唯一的爱’。这样，如果我们闹崩了，我还可以再用到它。”

【英语笑话段子】相关文章：

经典笑话段子08-27