中文版
亲爱的先生,
我将从堪萨斯大学毕业今年6月硕士学位。我的专业是药学,我非常感兴趣在我毕业之前,获得一份工作,如果可能的话。
我是一个中国人,我来自浙江大学学士学位。
我一直希望为你工作在我毕业之后,因为我认为你在这个地区最好的医院,我确信,如果我有幸在药店,我的教育和我的经验将大大增加。
不用说,我将完成一个标准在药店在我6月份毕业。此外,我选择选择所有可用的课程在我的学校在医院药房。我这样做是因为我一直想成为一个医院药房。我的教授,老约翰哈金,米尔德里德•卡特博士和iriny舒尔茨博士已经允许我用他们的名字作为参考。
如果你有一个位置可以在我毕业之后,我会很感激。如果不是,请保持我的名字在你的文件,因为我认为你的药店在这个地区最好的。
谨致问候,
英文版
dear sir，
i will graduate from the university of kansas with a masters degree in june of this year. my major is pharmacy and i am very interested in securing a position before i graduate, if possible.
i am a chinese and my bachelor's degree is from zhejiang university.
i have long been hopeful of working for you after i graduate, because i consider you the finest hospital in this region, i as sure that if i have the privilege of serving in your pharmacy, i will greatly increase my education and my experience.
needless to say, i will have completed a standard course in pharmacy before i graduate in june. in addition, i have chosen to elect all the courses available at my school in hospital pharmacy. i did this because i have always wanted to be a hospital pharmacy. my professors, sr. john harkin, dr. mildred carter, and dr. iriny schultz have give me permission to use their names as reference.
if you have a position available after i graduate, i would appreciate it. if not, please keep my name on your file, because i consider your pharmacy the best in this region.
sincerely yours,