英文求职信及中文翻译

时间:2017-07-11 英文求职信写作

  英文版

  Dear manager,

  hello!

  First of all, for your spite of being very busy toglance through my letter of recommendation, I'm very grateful! In this good future career progresses day by day, for you, thanks!

  20 * * I am hebei vocational college of politics and law graduates, judicial assistant. Take this career, now with the constant pursuit of the assistant business to recommend myself. Sincerely hope to join your unit, to your school tomorrow, more willing to contribute their own youth and wisdom for you.

  Work is my attitude, integrity is my personality, sincerity is my personal principles, love is the biggest wealth, I have strict truth-seeking is my personality. Parents' expectations, social competition is my motivation for learning. I really treasure the university study, the school two years, I think I have not wasted. I not only learned the professional knowledge, improve the comprehensive quality, more important is to teach me how to be a person, cultivate my rigorous pragmatic, seeking innovation of personal accomplishment.

  During the internship, I integrate theory with practice, practice to consolidate theory, make oneself have a fruitful harvest in judicial assistant, make oneself become more mature, more solid professional skills. Study, has always been to "love, careful, patient," as the basic, strive to "eyes, hardworking, feet, mouth, brain attendance", want to want, the parties to the parties of the nasty, teaching to answer the teacher's question correctly, various basic judicial operation rules, skilled and junior assistant operation theory knowledge and skills. In life, I exercise myself to become a bear hardships and stand hard work, work enthusiasm initiative, down-to-earth, diligence honest, can work independently is my duty to work. Independent thinking, good health and energy is I can give full play to the potential of the platform. The past does not represent the future, diligence is the real connotation. Here, let me gain a lot, let me fall in love with "lawyer" from the life sacred mission! I like law, looking at the parties under our care, the in the mind to express the happy! They are full of joy and warm smile is my greatest happiness.

  For the practical work, I believe I can quickly adapt to working environment, and keep learning in the practical work, constantly improve themselves. Forge ahead, never complacent is my motto. In brief, enrich the mind, a healthy body and abundant energy is me forever of wealth; The ardent expectations of under your leadership for the glorious cause give me a piece of true feelings, and continuous learning in practice, progress.

  Ancient music, this is bole points, and is willing to borrow your bole eye, start on my journey. Now I am about to graduate, in the face of the new life choices and challenges, I am full of confidence. Hope in the new starting point, new level, with a new attitude, show new face in due course, writing new record, create new results. Although in numerous candidates, I may not be the best, but I'm still confident. "Pregnant chicheng for democratic, through the theory for the monarch", I want to use their own actions to seek trust. If give me your trust and hope, let I can exert potential, I will be conscientious, to the best of my ability, let you satisfaction. I love my major, with self-confidence heart, if you can walk with you hand in hand, I will be honored to, even if no cooperation, would you please also let me realize my own shortcomings, I don't appreciate, will make persistent efforts!

  Enclosed resume! Once again thank you for reading my cover material, I wish you good health and a happy life!!!!!

  advance

  salute

  中文版

尊敬的领导:

  您好!

  首先,对于您百忙之中翻阅我的自荐信,我深表感激!在此恭祝贵院宏图事业蒸蒸日上,前程似锦!

  我是河北政法职业学院20**届毕业生,司法助理专业。借此择业之际,现怀着对助理事业的执着追求向您毛遂自荐。诚挚希望能加入贵单位,为贵院的明天添砖加瓦,更愿为贵院贡献自己的青春和智慧。

  敬业是我的态度,诚信是我的人格基点,真诚是我的做人原则,爱心是我拥有的最大财富,严谨求实是我的性格。父母的期望、社会的竞争是我学习的动力。我十分珍惜大学的学习,在校的二年里,我觉得自己并没有虚度。我不但学到了专业知识,提高了综合素质,更重要的是教会了我怎么做人,培养了我严谨务实、求索创新的个人素养。

  实习期间,我理论联系实践,实践巩固理论,使自己在司法助理方面有了丰硕的收获,使自己变得更加成熟稳健,专业功底更加扎实。学习中,始终以“爱心、细心、耐心”为基本,努力做到“眼勤、手勤、脚勤、嘴勤、脑勤”,想当事人之所想,急当事人之所急,能正确回答带教老师的提问,规范熟练的进行各项基础司法操作及专科助理操作理论知识和技能。在生活中,我把自己锻炼成为一名吃苦耐劳的人,工作热心主动,脚踏实地,勤奋诚实,能独立工作是我对工作的本分。独立思维、身体健康、精力充沛是我能充分发挥潜能的跳台。过去并不代表未来,勤奋才是真实的内涵。在这里,让我收获颇多,让我从生命里爱上“律师”神圣的使命!我很喜欢法律,看着当事人在我们的精心呵护下,心里莫名的开心!他们充满欣慰而温暖的笑容是我最大的幸福。

  对于实际工作,我相信我能够很快适应工作环境,并且在实际工作中不断学习,不断完善自己。锐意进取、永不自满是我的座右铭。总之,充实的头脑,健康的体魄和充沛的精力是我永远的财富;殷切的期望在您的领导下为这一光荣的事业奉献我的一片真情,并在实践中不断学习进步。

  古有毛遂自荐,今有伯乐点将,愿借您的伯乐慧眼,开始我的千里之行。现在我即将毕业,面对新的人生选择和挑战,我充满信心。希望在新的起点、新的层次,以新的姿态,展现新的面貌,书写新的记录,创造新的成绩。尽管在众多的应聘者中,我不一定是最优秀的,但我仍然自信。“怀赤诚以待明主,持经论以待明君”,我希望用自己的行动来谋求信任。如果把您的信任和希望给我,让我能施展潜能,我一定会尽心尽责,尽我所能,让贵单位满足。我热爱我所学的专业,怀着自信的心上台,如果能与你携手同行,我将深感荣幸,纵使无缘合作,也请您让我认识到自己的不足,我不甚感激,定会再接再厉!

  随信附个人简历!再次感谢您阅读我的自荐材料,祝您身体健康、生活幸福!!

  此致

敬礼