商务英语:书面用语高大上的技巧

时间：2025-10-16 11:00:42 小英商务英语我要投稿

相关推荐

商务英语:书面用语高大上的技巧

　　与日常用语相比，商务英语特别是商务写作的表达要更为正式。那么如何修改用词，使得表达更为正式呢?下面yjbys给大家讲解3个小建议，希望可以帮助大家提高商务写作的能力。

商务英语:书面用语高大上的技巧

　　书面用语高大上的技巧

　　首先，商务词汇一般选用词义比较单一的词来代替词义相对灵活的词。

　　看下面两个句子：

　　Please correct your copy of the contract accordingly.

　　Please amend your copy of the contract accordingly.

　　correct和amend都有表示“修改”的意思，但是在商务英语中，我们使用amend就显得比较严谨，而correct是一个口语常用词汇，我们一般就不会使用，类似这样的词汇还有tell → inform;buy → purchase;start → commence等等。

　　其次，商务词汇一般选用单个动词替代相同意义的动词词组，显得更加正式。比如下面的句子：

　　They managed to set up the brand loyalty of their consumers.

　　They managed to establish the brand loyalty of their consumers.

　　set up和establish都表示“建立”，如果在口语中，这两种表达都可以，语法也都符合规则，但是在商务书面语中倾向于用单个动词，更为3严谨。还比如keep / go on → continue; add to → supplement等等。

　　再者，商务词汇一般会使用复杂的介词短语来代替简单的介词和连词，从而体现商务书面语的正式性。

　　比如：

　　We can grant you a 5% discount if your order in no less than 1000 dozen.

　　We can grant you a 5% discount provided that your order in no less than 1000 dozen.

　　if和provided that 都表示“如果”，但是在商务书面语中倾向于使用复杂的provided that来体现其严谨性与正式性。类似的替换还有for → for the purpose of;because of → by virtue of;about → with reference to / with regard to等等。

　　商务英语写作中的语言技巧与策略指南

　　1、语言技巧的掌握

　　在商务英语的写作中，选择精准的词汇和句式能够有效提升写作的专业性和说服力。通过恰当地词汇选择和句式表达以及清晰的段落构建，作者能够增强文本的逻辑性和专业性。在商务场合中，避免使用过于口语化或非正式的语言是非常重要的，确保整体风格保持正式与专业。

　　此外，掌握一些商务英语常用的表达方式和修辞手法，如隐喻、对比等，也能使写作更加生动有力，富有说服力。这些技巧的运用不仅需要日常的积累和练习，更需要在实际写作中不断磨练与提升。

　　2、思维逻辑在写作中的体现

　　正式体英语中，由于商务函电常需要阐述条款之间的复杂关系，因此通常使用复杂长句来表达多层次的逻辑关系。例如，在某些英文合同中，会出现类似并列句的表达方式： “The work hereof shall be commenced in compliance with the construction work of Party A’s plant, and shall be completed within thirty days after the completion of Party A’s plant, including the completion of the inner part of the plant, when the plant is in a condition that allows for a trial run of the air conditioning mechanism.” 这样的表达不仅展示了逻辑的严密性，也体现了正式体英语的独特魅力。

　　3、商务英语的词汇特点

　　商务英语，作为国际商务活动的沟通桥梁，其词汇选择具有显著特点。简洁、易懂、规范和正式是商务英语词汇的四大核心要素。这种特点的形成，与国际商务交际的高效、便捷需求密不可分。为了确保交易双方能够迅速理解与接受信息，商务英语中常见使用大家熟知、意义明确的词汇，避免使用生僻或非正式的词汇，因为它们可能会成为沟通障碍。

　　4、商务英语的句型运用

　　模糊句法与祈使句

　　商务英语追求明晰与简洁，但恰当地运用模糊语言同样能产生积极效果。在缓解紧张氛围、自我保护方面，模糊表达能够发挥重要作用。在商务函电中，双方是平等的贸易伙伴，因此通常使用陈述句来传达意愿，这些表达方式以礼貌委婉的语气，减少直接的祈使句使用。

　　固定格式的遵循

　　在商务英语中，遵循固定格式和套语是至关重要的。这些格式不仅保证了语言的规范性，还提高了信息传递的效率。例如，商务信函中常用的开头和结尾用语，以及各种标准化的商务术语，都是为了确保信息准确传递及双方的无障碍沟通。

　　常用句型掌握

　　在商务英语中，熟练掌握20个常用句型是基础中的基础。这些句型涵盖从询问价格到确认订单、表达感谢到提出建议等多种商务场合，对于提高交流效率至关重要。例如：

　　贵公司是否愿意就我们的产品进行进一步探讨？

　　您的反馈对我们至关重要，我们非常期待收到您的宝贵意见。

　　通过这些句型的灵活运用，商务交流将更加顺畅高效，助力商务人士在交流中占据主导地位。

【商务英语:书面用语高大上的技巧】相关文章：

高大上的人像构图的小技巧09-27