“梅雨季”英语怎么说

时间:2024-04-24 11:50:36 金磊 礼仪英语

“梅雨季”英语怎么说

  英语学习最基础的就是词汇量的积累,大量的词汇积累是我们学习英语最重要的。小编为大家精心准备了确“梅雨季”英语怎么说,欢迎大家前来阅读。

“梅雨季”英语怎么说

  句子:

  A marked characteristic of the plum rain this year so far is that the rain mainly came in the form of showers instead of drizzle。

  目前今年梅雨的一个显著特征是雨量非常的大,不像过去的毛毛细雨。

  因此,“梅雨”就是“plum rain”,果真有“梅”这个字呢。除此之外,它还可以被解释为:rainy spell in early summer,mouldrains 等。

  用法:

  说起黄梅雨季(Plum rain season),最大的感受就是闷热了。“闷热”在英语中该怎么表达?

  1、muggy: a muggy August day(闷热的八月天)

  2、hot and stuffy:

  这个用法是将“闷”和“热”分开来说。“stuffy”表示“(房间等)通风不良的,闷人的”。比如说:a smoky, stuffy pub (烟雾弥漫,空气污浊的酒馆)

  3、Sweltering:

  这个形容词是由“swelter”变过来的。“swelter”本身既可以作名词也可以作动词,表示“闷热 / 热得难受”等。比如:We were sweltering in our winter clothes. (我们穿着冬衣热得够呛。)

  等到“出梅”的那一天,或许也不是什么好消息,因为真正的酷热难挡的盛夏就来临了。

  “盛夏”的英语就是“midsummer”,比如说,Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug’s game. (大夏天推销大衣真是白费力气。)

  我们熟悉的莎翁作品《仲夏夜之梦》就是翻译成:A Midsummer Night’s Dream。

  词汇及例句:

  1、plum rain season梅雨季

  梅雨季的英文名工工整整对应了三个字,梅(梅子)-plum;雨-rain,季(季节)-season

  例句:

  Plum rain season is named after plums because it begins when the plums are ripe.

  梅雨季是以水果“梅子”命名的,因为当梅子成熟时梅雨季就开始了。

  其实plum rain season 算是一种民间的俗称,这种天气还有一个正式的英文名叫做East Asian rainy season , 直译过来就是“东亚雨季”,从名字上你就不难猜到,其实不只中国,日本和韩国的一些地区在这段期间也有连续阴雨天气。

  2、sultry 闷热的/sl.tri/

  sultry是个形容词,最常用的意思是 “闷热的”,同时包含了hot ”热的“和humid ”潮湿的“双重体验,用来形容梅雨季的高温潮湿天气再合适不过了。

  例句:

  The weather is getting sultry in the afternoon.

  下午的天气变得闷热起来。

  3、umbrella 雨伞/mbrel./

  时不时飘起小雨,或者突然下一场大暴雨的天气逼得南方的小伙伴常备雨伞在身边。

  例句:

  I always take an umbrella with me when I go out.

  出门的时候瓜瓜总是带着雨伞。

  umbrella是雨伞的统称,不同的款式要怎么说呢?

  straight umbrella 直柄伞

  automatic umbrella 自动伞

  foldable umbrella 折叠伞

  4、mouldy/mildewed 发霉的

  mouldy是个mould霉菌的形容词,意思是发霉的,它的美式拼法简化成了moldy(读音不变噢);mildewed源于动词mildew,意思也是发霉的。

  例句:

  If you dont keep the bread in the fridge, it will go mouldy very quickly.

  如果你不把面包存放在冰箱里,它很快就会发霉的。

  It was filled withmildewedboxes.

  这里到处都是发霉的箱子。

【“梅雨季”英语怎么说】相关文章:

英语名言英语怎么说10-27

在酒店怎么说英语02-28

各种月饼英语怎么说02-28

经典名言用英语怎么说?01-24

教育英语怎么说10-13

“高考”用英语怎么说06-07

职场英语:“养老金”英语怎么说03-27

英语面试离职原因怎么说11-10

端午节英语怎么说04-06

小笑话用英语怎么说12-03