留学生毕业论文写作要如何进行措辞?

时间:2020-11-28 13:11:26 论文写作 我要投稿

留学生毕业论文写作要如何进行措辞?

  留学生毕业论文写作不同于中文文章写作,不需要过于讲究文采,不过对于英语要求会更高一点,由于中英文在表达上的差异,在阅读和写作上就会在措辞上产生区别。留学生论文写作对于英语水平不高的学生而言确实存在巨大难度,但是在掌握了一定的措辞技巧,能降低不少写作难度。那么对于留学生毕业论文写作要如何进行措辞

留学生毕业论文写作要如何进行措辞?

  论文写作如何进行措辞,认为,论文写作虽然不讲求文采,但也应当具备一定的语言水平,在写作水平上学会提升,让论文更有吸引力,对于英语水平有点蹩脚的学生,需要学会去提升,当然措辞也是一种技巧,掌握措辞的技巧,然后在阅读和写作的过程中,多加练习,深入去体会,就能让自己的论文措辞能力得到提高,下面介绍一下论文写作如何进行措辞。

  留学生毕业论文写作如何进行措辞:尽量准确表达

  介绍,当你不同意别人或者认为别人的学术观点是错误的,在这种情况下,你不能直接说别人的观点是wrong的。相反,你要寻找更准确的词来描述对方的错误。如果是逻辑上的错误,你可以说“The reasoning of the proposition tends to be illogical. ”如果是没有什么合理理由的话,你可以说,对方的说法groundless。

  当然,有的时候,光光说groundless/illogical/inappropriate是不够的。最好能够进一步说明在何种程度上、在哪个方面或者基于何种理由。在表示因果关系的时候,如果不是百分之百的'必然因果关系,最好多加些程度副词或者语气助词,这样会使你的论述更加严谨。比如:

  -- Excessive self-confidence caused his failure

  -- Excessive self-confidence, to some extent, may be a reason that caused his failure.

  留学生毕业论文写作如何进行措辞:措辞要婉转

  即使某种proposition是错误的,在学术论文中也最好不要“一刀切”,把话说绝了。认为,你可以比较婉转地说,某人的观点tends to be groundless或者not likely to be convincing,或者说does not appear to be logical 。这样的话,也可以给你自己的论述留一定的余地。

  留学生毕业论文写作如何进行措辞:词汇要多变

  有的时候单调地重复某个词语会使你的论文看起来很单调。介绍,在这种情况下,你最好考虑找一本thesaurus的字典查一下同义词。在选词的时候,也要注意一下语义语境。例如,在某些场合下,male比man更为妥当。表示转折的时候,不要只会用but。however, nevertheless, notwithstanding也是很不错的选择。而且这些词语都可以用来引导转折句成为单句。

  留学生毕业论文写作如何进行措辞:避免一些大白话

  因为学术论文是很严谨的一种文体,所以平时市井交流中的常用俚语和俗语都应当避免。有些comment比如"not good", "wrong", "fantastic"等等都要避免。Again, thesaurus在这种情况下是很有用的东东。一本好的thesaurus还会告诉你哪些词语是书面语,哪些不是。

  以上介绍了留学生毕业论文写作如何进行措辞,在论文写作的措辞上,留学生应当学会把握,论文写作可以看做一项系统的工程,需要留学生学会从各方面加强,诸如在措辞上,在结构和语言表达层面,论文写作都是比较重要的。