接受美学的视角论述广告翻译论文提纲
论文摘要: 近几十年来,全球化态势持续发展,国内外交（略）受此影响,广告产业也呈现出一片繁荣景象.同时,为了刺激国内经济增长,推动国际多元交流,广告宣传日益重要.因此在推动国际交流,促进全球发展方面,广告翻译作用不容小觑.许多学者（略）告翻译这一领域进行了多角度研究,虽然有所成就,却也难免偏颇,主要是因为大家对广告翻译的审美特性和审美活动欠缺考虑,尚有疏漏.针对这一缺憾,本文以接受美学理论为出发点,旨在从美学角度对广告翻译进行深入研究. 基于接（略）指导,本文着重讨论了广告翻译中的两次审美活动及活动成果,以此展开广告翻译的美学研究,并最终论证接受美学作为广告翻译研究理论的可行性.接受美学理论关注（略）受过程中的中心地位,提倡从读者角度分析作品,认为读者与作者对作品享有同样重要的地位.事实上,读者就是“重生”作品的第二作者,离开读者的阅读,作品毫无审美价值可言.读者通过阅读作品与作者沟通,了解作者意图.在此期间,读者利用自己与作品之间的视野融合完成与作者之间的视野融合,扩展自己的期待视野,改变自己的审美情趣（略）己的日常生活,更有甚者会对整个社会发展起到不同程度的影响作用. 本文灵...
In the recent decades, gaining momentum from ongoing globalization and ever-increasing e（omitted）etween China and Western countries, advertising is expected to play an increasingly impor（omitted） and advertising translation therefore is of great significance to promote China's inte（omitted）th the global community and bring about tangible benefits to the world economy. Despite diverse s（omitted）recent years on the subject, there（omitted） to demonstrate how aesthetic principles apply to it. Therefore,...
【接受美学的视角论述广告翻译论文提纲】相关文章：
翻译的修辞符号视角研究论文提纲03-27
公示语翻译论文提纲11-17
哲学视角下的复译研究论文提纲11-15
基于绿色视角的大学建设研究论文提纲03-28
翻译方向论文的提纲怎么写11-15
美学视角下电影艺术风格探究论文01-06
探究美学视角下的商务英语翻译策略03-29
美学视角下的商务英语翻译策略探索12-11
翻译质量评估研究初探论文提纲11-15