大家都知道，签证申请的要求一般都需要由相应的书面材料来证明。如为了证明申请人年龄，通常要提供护照、户口本和出生公证等文件;为了证明资金担保人的收入来源，通常要提供工作经历和收入证明等文件。今天YJBYS留学小编给大家分享一下，申请留学澳大利亚签证材料模板翻译。
在提供签证申请所需材料时，首要的原则是要保证所提供的所有材料是真实和准确的。任何一个被签证官确认为不真实的材料，不管申请人是有意提供的或无意提供的，都很有可能会导致拒签。在这一点上，澳大利亚的移民法赋予了签证官充分的权利，即如果经证实发现签证申请人提供了不真实的材料，可以以此为理由进行拒签。
其次，签证申请所需材料还要保证完整性。澳大利亚学生签证完全由签证官根据申请人所提供的书面材料做出最后决定，并且整个申请过程往往需要1-3个月左右(电子签证申请方式约为1-2个月，普通签证申请方式约为2-3个月)。学生签证条例明确规定了哪些材料必须在递交签证申请材料之日提供，哪些可以在使领馆签发学生签证之前最后提供。如果申请人没有提供递交签证申请之日必须提供的所有材料，很有可能导致拒签或者签证申请无效。
第三，签证申请所需材料还要注意内在的逻辑性，即在真实的前提下，文件之间相关联的信息要互相印证。例如，在申请人父母亲的户口本中，都有服务处所和职业这两栏，那么，在提供申请人父母亲的工作经历介绍和收入证明文件时，一定要注意相关的信息要同户口本中的相关信息互相对应。
此外，虽然学生签证条例规定了申请签证必须提供的基本材料，但同时也规定，申请人可以同时递交他们认为有助于签证评审的其他任何材料。例如，澳大利亚学生签证条例要求资金担保人在收入文件方面提供工作单位出具的收入证明，但实际上，收入证明的可信度是比较低的，申请人如果只提供收入证明的话，签证官有可能会对资金担保人所在的工作单位进行电话调查以核实材料的真实性;如果申请人同时能够提供资金担保人收入证明的支持文件，如职业资格证书、个人所得税税单、企业营业执照等，就会增强收入证明的可信度，对签证申请比较有利。
相关阅读：
现在越来越多的人选择去加拿大高中留学，去加拿大高中留学必然需要提供一些证明以及材料，那么一般都需要提供哪些证明材料呢?申请加拿大学校，一般涉及到成绩证明是：语言成绩、高中成绩单、会考成绩、高考成绩、高中毕业证，但学校不同具体要求也会不同。下面以其来看看申请流程和证明材料。
加拿大高中申请流程
(1)首先我们需要必要的准备工作：
衡量自身财政状况，确保到时能提供确实的资金和“财产证明”，以保证学费，并取得大使馆的认同。
确保自己未触犯过刑律，能拥有“良民证”。
向一所可提供学习机会在加拿大注册的高中提出申请。
(2)当获得校方回函后，交纳学费，并着手办理下列文件：
银行存单：以向大使馆证明你的经济能力。最好时间久一点的，而且需要转存证明，如果是近期存进的要想出合理的理由，否则大使馆会怀疑你的存单是借钱凑的。并且银行要提供“存款证明”(注意：存款证明有有效期，不要开的“过早”，且会在有效期内冻结您的这笔存款)。
证券、汽车、房产的证明：作用与存单类似，需要到公证机构公证。
必要的学历证明：加拿大政府欢迎的是中国大陆h地区高中毕业生去读预科(也算高中)，因此你必须拥有毕业证(如是高三学生则要有“在学证明”，待得到毕业证后补交大使馆，这样可不耽误办理签证的进度)与高中三年的成绩单(最好留一副本给所在校，因为大使馆官员可能会打电话到学校核实)。
(3)当得到学校正式录取通知书后，应携带录取通知书、户口、身份证、毕业证或在学证明到公安局申请护照。步骤如下：
到国家“指定”地点照护照片、翻译通知书。
带上述文件通过一审。
获得学校同意(校长签字、学校党组织的公章)
通过二审，同意签发护照。
(4)最后也是最关键的一步就是申请学生签证。你所要作的就是使大使馆相信
一、你有充足的资金
二、你没“移民倾向”。因此你需要向大使馆出具：
财产证明：上面让你着手办理的文件。
经济担保人愿意担保的证明：包括你与担保人关系的证明(如父子关系)。
录取通知、学历证明。
大使馆要求出具的其他文件。
一篇“你为什么要到加拿大读书”的作文(essay)：这是你表现你无“移民倾向”的机会，要尽量使签证官从你的措词中看出你归国的决心，但不可空泛，要有事实根据。
(5)等待面试，获得签证。