1 现代用法
主流指祖父或同级长辈
所谓主流,是这种用法在全国大多数地方存在。
英语:grandpa,grandfather,grandad,granddad
次流指父亲或同级长辈
全国很多地方还是继承古义,例如江苏涟水县等、上海浦东、浙江诸暨、安徽省一些地方、及湘中娄底市邵阳市衡阳市等。
江苏涟水县等,父亲称爷爷或牙,湘中区域也是如此,因为江苏人在汉代大量移民到江西,明代江西填湖广,清代早期湖广填四川(包括重庆市),如果调查,古代用法存在的区域还是很广泛的。
爷爷(yéye)原指父亲。清朝赵翼《陔余丛考》卷三十七"爷爷"条有"本呼父之称。《说文》云吴人呼父为爷是也。今不特呼父,凡奴仆之称主,及僚属之称上官皆用之。"例如,木兰诗:爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
先前,祖父称嗲嗲、老爷、老爹、老公、奶爷、奶爹、奶公、家公……外祖父称姥爷、姥爹、姥公、外公、舅爷、舅爹、舅公、家公……由于改革开放以后称祖父为爷爷,后来男女平等,也称外祖父为爷爷。
主流指祖父或同级长辈
所谓主流,是这种用法在全国大多数地方存在。
英语:grandpa,grandfather,grandad,granddad
次流指父亲或同级长辈
全国很多地方还是继承古义,例如江苏涟水县等、上海浦东、浙江诸暨、安徽省一些地方、及湘中娄底市邵阳市衡阳市等。
江苏涟水县等,父亲称爷爷或牙,湘中区域也是如此,因为江苏人在汉代大量移民到江西,明代江西填湖广,清代早期湖广填四川(包括重庆市),如果调查,古代用法存在的区域还是很广泛的。