孟浩然春晓翻译
春晓
孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
【译文】
春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少?
【注释】
⑴不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天明，天刚亮的时候。
⑵闻：听见。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。
⑶“夜来”句：一作“欲知昨夜风”。
⑷“花落”句：一作“花落无多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。
【创作背景】
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。
【孟浩然春晓翻译】相关文章：
孟浩然《春晓》翻译赏析03-05
孟浩然《春晓》原文、翻译及赏析03-13
孟浩然《春晓》全诗翻译赏析07-11
《春晓》孟浩然唐诗注释翻译赏析09-02
孟浩然《春晓》全诗翻译赏析06-27
孟浩然春晓11-20
孟浩然 春晓10-22
孟浩然《春晓》08-09
《春晓》 孟浩然07-18