英语经典句子
在日常学习、工作和生活中,许多人都接触过一些比较经典的句子吧,从语气上分,句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。那么你有真正了解过句子吗?下面是小编整理的英语经典句子,欢迎大家分享。
英语经典句子1
对于每一个英语句子的翻译, 并不只是使用一种翻译方法, 而是多种翻译方法的综合运用, 这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极为频繁, 因此也就成为研究生入学考试的重点, 通过对近年来试题的分析我们可以看出, 所考查的绝大多数划线的部分都是长句。在翻译长句时, 首先,不要因为句子太长而产生畏惧心理,因为,无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清英语原文的句法结构, 找出整个句子的中心内容及其各层意思, 然后分析几层意思之间的相互逻辑关系, 再按照汉语的特点和表达方式, 正确地译出原文的意思, 不必拘泥于原文的形式。 英语长句的分析
一般来说, 造成长句的原因有三方面:
(1) 修饰语过多;
(2) 并列成分多;
(3) 语言结构层次多。
在分析长句时可以采用下面的方法:
(1) 找出全句的主语、谓语和宾语, 从整体上把握句子的结构。
(2) 找出句中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。
(3) 分析从句和短语的功能, 例如, 是否为主语从句, 宾语从句, 表语从句等,若是状语, 它是表示时间、原因、结果、还是表示条件等等)。
(4) 分析词、短语和从句之间的相互关系, 例如, 定语从句所修饰的先行词是哪一个等。
(5) 注意插入语等其他成分。
(6) 注意分析句子中是否有固定词组或固定搭配
英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要特别注意英语和汉语之间的差异, 将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程中, 我们一般采取下列的方法。
(1) 顺序法。当英语长句的内容的叙述层次与汉语基本一致时, 可以按照英语原文的顺序翻译成汉语。
(2) 逆序法。英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同, 甚至完全相反, 这时必须从原文后面开始翻译。
(3)分句法。有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切, 翻译时可以按照汉语多用短句的习惯, 把长句的从句或短语化成句子, 分开来叙述,为了使语意连贯, 有时需要适当增加词语。
(4) 综合法。上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法, 事实上,在翻译一个英语长句时, 并不只是单纯地使用一种翻译方法, 而是要求我们把各种方法综合使用, 这在我们上面所举的例子中也有所体现。尤其是在一些情况下, 一些英语长句单纯采用上述任何一种方法都不方便, 这就需要我们的仔细分析, 或按照时间的先后,或按照逻辑顺序, 顺逆结合, 主次分明地对全句进行综合处理,以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。
英语经典句子2
1、It’s better to be alone than to be with someone you’re not happy to be with.宁愿一个人呆着,也不要跟不合拍的人呆一块。
2、I lied when I said I didn’t like you. I lied when I said I didn’t care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.我说不爱你,那是假话;我说不在乎,那是假话;我告诉自己对你再不会有感觉了,那也是假话。
3、If they throw stones at you, don't throw back, use them to build your own foundation instead.如果别人朝你扔石头,就不要扔回去了,留着作你建高楼的基石。
4、Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .进步是今天的活动、明天的保证。
5、It’s better to be alone than to be with someone you’re not happy to be with.宁愿一个人呆着,(经典语句www.lzcn)也不要跟不合拍的.人呆一块。
6、Whatever is worth doing is worth doing well.任何值得做的,就把它做好。
7、No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief. The sun comes right back up the next day.不管你有多痛苦,这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。
8、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be.接受过去和现在的模样,才会有能量去追寻自己的未来。
9、Time goes by so fast, people go in and out of your life. You must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.时间在流逝,生命中人来人往。不要错失机会,告诉他们在你生命中的意义。
10、You may be out of my sight, but never out of my mind.你也许已走出我的视线,但从未走出我的思念。
11、When the whole world is about to rain, let’s make it clear in our heart together.当全世界约好一起下雨,让我们约好一起在心里放晴。
12、I’ll think of you every step of the way.我会想你,在漫漫长路的每一步。
13、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.如果你希望成功,当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
14、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
15、The hard part isn’t making the decision. It’s living with it.做出决定并不困难,困难的是接受决定。
16、In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.到头来,你活了多少岁不算什么,重要的是,你是如何度过这些岁月的。
17、Love is not a maybe thing. You know when you love someone.爱不是什么可能、大概、也许,一旦爱上了,自己是十分清楚的。
18、You don't become what you want, you become what you believe.不是成为你想要的,而是成为你所相信的。
19、You can learn great things from your mistakes when you aren't busy denying them.当你不再急于否认错误时,你就学到了重要的一课。
20、We all have moments of desperation. But if we can face them head on, that's when we find out just how strong we really are.我们都有绝望的时候,只有在勇敢面对时,我们才知道我们有多坚强。
21、Until you make peace with who you are, you’ll never be content with what you have.除非你能和真实的自己和平相处,否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。
22、One needs things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.要得到真正的快乐,我们只需拥有三样东西:有想做的事,有值得爱的人,有美丽的梦。
23、“You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.” “Why?” “Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me.” “话说,你终于要学普通话了我还真高兴。” “为嘛?” “等你说顺溜了,有十多亿中国人民等着你去烦,你就不用来烦我了。
24、If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth.-Henry Wadsworth Longfellow.要想射中靶,必须瞄准比靶略为高些,因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。
25、Happiness is a way station between too much and too little.幸福是太多和太少之间的一站。
26、Life is a journey, not the destination, but the scenery along the should be and the mood at the view.人生就是一场旅行,不在乎目的地,在乎的应该是沿途的风景以及看风景的心情。
27、In love folly is always sweet.恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。
28、This moment nap, you will have a dream. But this moment study, you will interpret a dream.此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。
29、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.你的幸福路人皆知,我的狼狈无处遁形。
30、Never trouble trouble till trouble troubles you.麻烦没来找你,就别去自找麻烦。
【英语经典句子】相关文章:
英语心情句子08-15
英语唯美句子10-11
英语日常句子11-02
英语格言句子05-03
英语哲理句子09-30
英语抒情句子10-02
英语个性句子09-20
英语导读句子11-01
英语句子11-01
唯美句子英语11-24