经典电影英文台词

时间：2022-08-23 14:47:31 经典台词我要投稿

相关推荐

经典电影英文台词大全

　　一直以来都比较喜欢收集电影里的一些经典台词,其中或关于生活、关于爱情、关于励志总能给人一种力量,以下是小编最给大家推荐的经典电影英文台词，欢迎阅读欣赏。

经典电影英文台词大全

　　经典电影英文台词1

　　1. One meets its destiny on the road he takes to avoid it.

　　.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。

　　2. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

　　你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。

　　3. Quit!don't quit! Noodles!don't noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That's why we call it----the Present.

　　放弃，不放弃。做面条，不做面条。你太在乎过去是怎样,将来会怎样了。有句谚语说得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日胜现金。这就是为什么叫做"现金"了。

　　4. Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it’s called the present (the gift)昨天是历史了，明天还是未知，但今天是礼物，所以今天才叫present(有“现在”和“礼物”的意思)。

　　5. There are no accidents

　　存在即合理

　　6.(1) but there are things we can control

　　I can control when the fruit will fall

　　... And I can control

　　What time to seed

　　师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种。

　　(2). Yes, but no matter what you do,

　　That seed will grow to be a peach tree,

　　You may wish for an Apple or an orange ,

　　But you will get a peach.

　　乌龟：是啊不过无论你做了什么，那个种子还是会长成桃树，你可能想要苹果或桔子，可你只能得到桃子，那个种子还是会长成桃树。

　　7. you cannot leave ,real warrior never quits.

　　你不能走，真的武士决不会退却

　　9. I'm sorry things didn’t work out …

　　It’s just what it’s meant to be

　　天不遂人愿，况且这本不是天意，

　　经典电影英文台词2

　　1.You have a dream, you got to protect it.

　　如果你有梦想，就要守护它。

　　2.People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

　　当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

　　3.You want something. Go get it!

　　有了目标就要全力以赴。

　　4.There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

　　幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

　　5.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer,

　　and I'll find the answer,.

　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

　　6.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

　　7.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

　　如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

　　经典电影英文台词3

　　在没有任何希望和自由的情况下，人应该怎么办。安迪，没有想象般的柔弱，他之所以感动人，就在于他自己救赎自己……

　　每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你?每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里?

　　1.A strong man can save himself,a great man can save another.

　　强者自救，圣者渡人

　　2.Get busy living, Or get busy dying.

　　忙着活，或等着死。

　　3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

　　希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

　　4.“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”

　　有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉!

　　5.“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”

　　刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢的，你习惯生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化。

　　6.Every man's got a breaking point.

　　每个人的忍耐都会有限度的。

　　7.Fear can hold you prisoner,hope can set you free.

　　怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.

　　经典电影英文台词4

　　Frankly,my dear, I dont give a damn.

　　坦白的说，亲爱的，我一点也不在乎。《乱世佳人》

　　Im goig to make him an offer he cant refuse.

　　我会给他点好处，他无法拒绝。《教父》

　　Heres looking at you,kid.

　　就看你的了，孩子。《卡撒布兰卡》

　　Go ahead, make my day.

　　来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》

　　Theres no place like home.

　　没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》

　　Im king of the world!

　　我是世界之王!《泰坦尼克号》

　　Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.

　　世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的'酒馆。《卡撒布兰卡》

　　Well, nobodys perfect.

　　人无完人。《热情似火》

　　[COLOR=green]You dont understand!I coulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody,instead of a bum,which is what I am.

　　你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是个有头有脸的人，而不是一个毫无价值的游民!《码头风云》

　　Toto,Ive got a feeling were not in Kansas anymore.

　　托托，我想我们再也会不去堪撒斯了。《绿野仙踪》

　　All right,Mr.DeMille,Im ready fir my close-up.

　　好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我得特写镜头了。《日落大道》

　　May the Force be with you.

　　源原力与你同在。《星球大战》

　　Fasten your seatbelts.Its going to be a bumpy night.

　　紧紧极好你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》

　　You talking to me?

　　你是在和我说话么?《出租车司机》

　　Made it,Ma!Top of the world!

　　好好去做吧，站在世界之巅!《歼匪喋血战》

　　Im mad as hell,and Im not going to take this anymore!

　　我疯狂的如同地狱中的恶魔，我不会在这样继续下去了!《电视台风云》

　　Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。

　　路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。《卡撒布兰卡》

　　I am big!Its the picture that got small.

　　我是巨大的!是那些照片让我变得渺小了。《日落大道》

　　Show me the money

　　让我看到钱!《甜心先生》

　　we stand alone,together

　　我们孤胆,我们并肩.《兄弟连》

　　Love means never having to say youre sorrry.

　　爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

　　Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what youre gonna get.

　　妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。《阿甘正传》

　　There is no crying in baseball.

　　在棒球运动中没有哭泣!《红粉联盟》

　　A boys best friend is his mother.

　　一个男孩最好的朋友是他的母亲。《惊魂记》

　　Keep your friends close,but your enemies closer.

　　亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。《教父》

　　Listen to them.Children of the night.What music they make.

　　快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。《吸血鬼》

　　经典电影英文台词5

　　1.Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get.

　　生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。

　　2.Stupid is as stupid does.

　　蠢人做蠢事(天公疼核)。

　　3.Miracles happen every day.

　　古迹每天都在产生。经典英文台词

　　4.Jenny and I was like peas and carrots.

　　我和珍妮形影相随。

　　5.Have you given any thought to your future?

　　你有没无为未来打算过呢。

　　6． You just stay away from me please.

　　求你离开我。

　　7． If you are ever in trouble, dont try to be brave, just run, just run away.

　　你若遇上贫苦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

　　8． It made me look like a duck in water.

　　它让我如鱼得水。

　　9． Death is just a part of life, something were all destined to do.

　　去世亡是生命的一部门，是我们注定要做的一件事。

　　10． I was messed up for a long time.

　　这些年我一塌糊涂。

　　11． I dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around accidentally―like on a breeze.

　　我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。

　　经典电影英文台词6

　　1、配合你瞬息万变的容颜。

　　With your changing face.

　　2、放下来!请不要再接近!

　　Put down! Please do not close!

　　3、这是我一生中最难忘的经历。

　　This is the most unforgettable experience in my life.

　　4、无论如何，爱德华都是特殊的。

　　In any case, Edward is special.

　　5、他手脚真的那么俐落，才一下午功夫?

　　His hands are really so neat, only one afternoon Kung Fu?

　　6、你让我无法思考，你是妈妈的宝贝女儿。

　　You make me unable to think, you are my mother's baby daughter.

　　7、对少女一点概念也没有，她们最疯狂了。

　　There is no concept of girls, they are the most crazy.

　　8、我们要让他能够了解现实，大家别再闹了。

　　We want him to be able to understand the reality, we do not trouble.

　　9、他给他造了器官，心脏，头脑，以及一切。

　　He made him an organ, a heart, a mind, and everything.

　　10、战时受的伤，使我没了知觉一点知觉也没有。

　　In wartime, I didn't have a sensation, and I didn't have a sensation.

　　11、又不是要来很多人，邻居们都是很和蔼可亲的。

　　Is not to come to a lot of people, the neighbors are very friendly.

　　12、他要你自食其力，养成独立，以后你会更感激他。

　　He wants you to develop an independent, self reliant, you'll appreciate it more.

　　13、我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

　　I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

　　14、如果我没有刀，我就不能保护你。如果我有刀，我就不能拥抱你。

　　If I don't have a knife, I can't protect you. If I had a knife, I wouldn't be able to hold you.

　　经典电影英文台词7

　　1、奇迹每天都在发生。

　　Miracles happen every day.

　　2、糟糕的事难免会发生。

　　A bad thing is going to happen.

　　3、妈妈总是说死亡是生命的一部分。

　　Mama always said that death is a part of life.

　　4、我不聪明，但我知道什么是爱情。

　　I am not smart, but I know what love is.

　　5、蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

　　Stupid people do stupid things, can also be understood as fools have fortune.

　　6、通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

　　People can learn a lot of things through other people's shoes.

　　7、人的一生都会花很多时间在无聊的事情上。

　　People spend a lot of time on boring things.

　　8、你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。

　　You can only move on if you forget the past.

　　9、你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

　　If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

　　10、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

　　Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.

　　11、以往的失意与得意，迷惘与清晰，都显得不那么重要了。

　　Past disappointments and pride, confusion and clarity, are not so important.

　　12、我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

　　I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental like on a breeze.

　　13、妈妈说过，要往前走，就得先忘掉过去。我想，这就是跑的用意。

　　Mother said, to move forward, you have to forget the past. I think, this is the intention of running.

　　14、我分辨不出哪里是天空开始的地方，哪里是地面开始的地方。那么美。

　　I can't tell where the sky is, where it started. So beautiful.

　　15、人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。

　　Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

　　16、我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。

　　I do not understand, we have a different fate, or, we are only in the wind, the loss of drift.

　　17、一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。

　　Fortune a man really needs is just a bit, the rest are used to show, is to be the ancient Chinese saying: longitudinal have thousands of mansions, night sleep three feet to.

　　18、我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

　　I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the most important and what's the most important. And then be a simple man.

　　19、人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。

　　Life is like a box of chocolate, you never know what will taste what kind of taste. Why chocolate instead of lollipop, because in American chocolate usually have 12 or 24 blocks, each with different packaging and taste of shapes and colors, before there is no mark. Only the opening in the mouth, taste only after personal sorrow and joy.