主持人开场白台词元旦

时间:2023-12-27 10:06:20 泽彪 经典台词

主持人开场白台词元旦(精选18篇)

  在充满活力,日益开放的今天,越来越多的人需要掌握一些开场白,开场白也可以理解为是在说正事之前的用来简单介绍自己或者烘托气氛的话。为了让大家在写开场白的时候更加简单方便,下面是小编精心整理的主持人开场白台词元旦,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

主持人开场白台词元旦(精选18篇)

  主持人开场白台词元旦 1

  周:尊敬的各位领导;

  王:各位来宾;

  徐:亲爱的老师们;

  程:同学们;

  徐:大家

  合:晚上好!

  周:手捧覆满汗水的果实,带着充满感恩的心情,我们携手告别美好的20xx;

  王:整理回忆,重新绽放自信的脸庞,满怀期待与憧憬,我们共同迎接到来的`20xx

  徐:在过去的一年里,我们收获最多的是增长和成功!全院师生在院领导的的正确领导下与时俱进、开拓创新,在创建学院工作中取得了历史性的飞跃。我们真诚的说一声“尊敬的各位领导,你们辛苦了!”

  程:回首过去我们热情洋溢,展望未来我们斗志昂扬,让我们在新的一年里张开腾飞的翅膀,向着更高的目标飞翔。

  周:此时此刻,我们相聚在这里,一起欣赏盛大的晚会,让欢乐的海洋洋溢在每个人的心里。

  程:此时此刻,我们聚首在这里,敞开胸怀共同祝福,满怀期待,等待新年钟声敲响

  徐:在这辞旧迎新的美好时节里,祝福大家在新的一年,身体好,心情好,学习好,胃口好,前程好,运气好,生活好,人生未来样样好,幸福的日子好上加好!

  王:祝亲爱的老师们东成西就,南通北达,生活幸福,家庭美满,身体健康,吃嘛嘛香!

  周:祝咱们学校桃李满天,龙腾虎跃,人才辈出,蒸蒸日上,热闹欢腾,永铸辉煌!

  程:祝祖国繁荣昌盛,国泰民安,日新月异,五谷丰登,欣欣向荣,光辉灿烂!

  徐:下面我宣布安徽新闻出版职业技术学院20xx年元旦联欢晚会

  合:现在开始!

  主持人开场白台词元旦 2

  主持人甲:尊敬的各位领导,

  主持人乙:亲爱的同事们,

  合:大家晚上好!

  主持人甲:在这个迷人的夜晚,在这片闪烁的灯光下,我们共同迎来了新的一年,也迎来了公司xx年元旦晚会。

  主持人乙:首先向大家介绍今天出席晚会的领导和嘉宾。

  主持人甲:出席我们晚会的领导和嘉宾有:

  主持人甲:年年岁岁花相似岁岁年年人不同。回首过去,我们热情洋溢;

  主持人乙:展望未来,我们斗志昂扬。又是瑞雪飘飞的季节了,xx公司这个大家庭每到这时候总是会欢聚一堂。

  主持人甲:我们相聚在这里,用心来感受真情,用爱来融化冰雪;

  主持人乙:我们相聚在这里,用智慧来铸就辉煌,用忠诚来谱写明天!

  主持人乙:台历翻去最后一页,刚刚迈越的365个昼夜,彷佛是365个台阶,还横亘在未及尘封的历。

  主持人甲:再度回首,曾让我们痛心疾首的`挫折,让我们雀跃欢呼的成绩,早已留在记忆深处。现在,春已归来,今晚就让我们乘着着歌声的翅膀,自由飞翔!

  主持人乙:春已归来,今晚就让我们踏着瑰丽的舞步,尽情欢笑!

  合:xxx公司xx年元旦晚会现在开始!

  主持人开场白台词元旦 3

  甲:尊敬的各位领导;

  乙:亲爱的老师、同学们;

  合:大家新年好!

  甲:新的钟声;

  乙:新的一年;

  甲:新的祝福;

  乙:新的期待。

  甲:20xx年在成功和收获的喜悦中渐渐远去了;

  乙:20xx年的钟声即将敲响。

  甲:回首往事,我们满怀豪情;

  乙:展望未来,我们重任在肩。

  甲:送你一千个祝福,祝福里有我的万语千言;

  乙:送你一万个祈祷,祈祷里是我晶莹的杯盏。

  甲:我的`祝福飘在长风里,如歌如梦;

  乙:我的祈祷飘在雪花中,如诗入画。

  甲:一夜高风凋碧树,凋不了青春不灭的火焰;

  乙:满地余寒露凝香,凝不住你绝美的年华。

  甲:在这笑声与歌声汇成的海洋;

  乙:在这永恒与温馨筑就的圣地。

  合:我们欢聚在一起。

  甲:让我们手牵手;

  乙:让我们肩并肩;

  甲:让我们跳起来;

  乙:让我们唱起来。

  甲:歌唱春天;

  乙:歌唱未来。

  合:歌唱我们美好的明天,20xx年元旦晚会现在开始!

  主持人开场白台词元旦 4

  女:尊敬的各位领导、敬爱的老师们

  男:亲爱的同学们

  合:大家上午好!

  男:又是一季雪飘过

  女:又是一夕话新春

  男:艰难的20xx,我们曾经一同走过

  男:当然,我们不会忘记发生在你我身边的精彩时刻

  女:夏秋之际,在座的.各位同学相约宁中,投入了“大学生摇篮”的怀抱

  男:牛年,我们高一年级牛气冲天搞改革,实行分层教学,甘当皖东南教育改革的急先锋!

  女:还有赤日炎炎下的军训会操,操场上那震耳欲聋的喊声至今仍在学校上空回荡

  男:还有彭成感恩教育报告会现场,多少同学以泪洗面,唤醒了自己沉睡多年的良知

  女:来吧,伴随冬日温暖的阳光,让我们敲响辞旧迎新的鼓点

  男:来吧,怀揣内心涌动的春意,让我们跳起青春靓丽的舞蹈

  女:今天,我们欢聚一堂,一起敞开心扉,释放激情

  男:今天,我们欢聚一堂,共同创造欢乐,描绘属于我们自己的记忆

  合:宁国中学高一年级20xx年元旦综合文艺汇演现在开始!

  主持人开场白台词元旦 5

  (合):各位领导、各位老师、各位家长,各位同学,大家好!

  主持甲:光阴荏苒,斗转星移,光辉灿烂的20xx年即将过去,充满希望和挑战的20xx年悄然来临。今天,我们xx班全体师生欢聚于此,庆祝即将到来的元旦佳节!

  主持乙:在过去的一年里,我们齐心协力、锐意进取、奋发图强、开拓创新,我们努力的学习,园丁们辛勤的工作,换来了丰硕的收获!

  主持甲:展望即将到来的一年,我们满怀憧憬,激情澎湃

  主持乙:没有什么能阻挡,没有什么能动摇,我们满怀信心,开足马力,奔向更加辉煌的20xx年!

  主持甲:年年岁岁花相似,

  主持乙:岁岁年年人不同!

  主持甲:回首20xx年,我们骄傲自豪!

  主持乙:展望20xx年,我们斗志昂扬!

  主持甲:“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。”展望未来,我们满怀信心!

  主持乙:是啊,xx的师生,没有闯不过去的关、没有趟不过去的河!

  主持甲:精诚所致,金石为开!xx的明天会更美好!

  主持乙:在这辞旧迎新的时刻,让我们向为xx默默奉献的广大领导、老师致以亲切的问候!并送上真诚的谢意和祝福!

  主持甲:让我们用歌声寄托对xx的深情厚意,让我们用舞姿xx的信念永恒。

  主持乙:和着优美的旋律,伴着跳动的音符,让我们请进灿烂的阳光,挂上绚丽的彩虹。

  主持甲:新年的钟声即将敲响,让我们紧紧抓住时光飞翔的'翅膀,共同演绎灿烂而又辉煌的明天!

  主持乙:在这一刻,我们已经感受到了春天的气息,这是我们xx的春天,这更是我们每个人的春天。

  主持甲:今天,我们相约在校园,享受缘分带给我们的欢乐,享受这段美好时光。

  主持乙:今天,我们相聚在这里,敞开你的心扉,释放你的激情。

  主持甲:今天,我们相聚在这里,这里将成为欢乐的海洋,让快乐响彻云霄!

  主持乙:20xx年元旦联欢会现在开始!

  主持人开场白台词元旦 6

  女:尊敬的各位领导,各位老师。

  男:亲爱的各位来宾,同学们。

  合:大家晚上好!

  男:庆元旦文艺晚会现在开始。

  女:新年的钟声即将敲响,时光的车轮又留下了一道深深的印痕。伴随着冬日里温暖的阳光,20xx年新年的倩影仿佛就在不远处翩然而来。

  男:就在这一刻,我们已经感受到了春的气息,感受到了春的暖意。

  女:春风是寒冬的向往,丰硕是金秋的向往。

  男:雨露是大地的向往,海岸是风帆的向往。

  女:今天,是喜悦让我们相聚在一起。

  男:今天,是共同的梦想让我们会聚到了这里。

  女:今天,是我们共同走过一年的终点。

  男:今天,是我们畅想新的一年的起点。

  女:当我们满怀喜悦的告别20xx年,我们收获最多的是“成长”,是“快乐”。

  男:在即将过去的.20xx年,我们全体同学相约在这里,感受到了老师无微不至的关爱,享受到了学习带来的无穷无尽的快乐。

  女:在即将过去的20xx年,我们的祖国社会稳定,经济繁荣。

  男:回首昨天,我们思绪万千;

  女:把握今天,我们任重道远;

  男:展望明天,我们豪情满怀!

  女:我们坚信:在新的一年,我们的祖国一定会更加繁荣昌盛。让我们为我们伟大的祖国祝福。

  主持人开场白台词元旦 7

  甲:时光的车轮留下深深的印痕

  乙:崭新的一年就要露出她娇艳的面容

  丙:伴随着冬日温暖的阳光;

  丁:满怀着喜悦的心情;

  合:让我们张开双臂,拥抱20xx年元旦,热情欢迎这位如约而至的客人

  甲:成长让我们懂得珍惜,一寸光阴一寸金

  乙:快乐的生活,让我们知道,人生要不虚此行

  乙:截取下四季的片段

  丙:领受新年给我们的禅想

  丁:在这一刻,我们感受到了春的气息

  甲:今天,我们相聚在这里,享受缘分带给我们的欢乐,享受这段美好时光

  乙:一起用心来感受真情,用爱来融化冰雪

  丙:敞开你的心扉,释放你的激情

  丁:今天,我们相聚在这里,这里将成为欢乐的海洋,让快乐响彻云霄;

  甲:今天,我们欢聚一堂、载歌载舞

  乙:今天,我们激情满怀、心潮澎湃

  丙:今天,给身边每亲人送去我们的祝福

  丁:带着祝愿、带着嘱托

  甲:埋藏已久的期盼,化做今日相逢的.喜悦

  乙:看,明朝阳光灿烂,那是新年绚丽的色彩

  丙:听,今夜金钟朗朗,这是新年动人的旋律

  合:在诗与画流动的佳节里,亲爱的朋友们,让我们一起共享欢乐!

  现在我们宣布班20xx年元旦联欢会现在开始!

  主持人开场白台词元旦 8

尊敬的各位家长:

  大家好!

  感谢各位家长从百忙中抽出时间来参加我们的联欢会,在过去的一年里有你们的大力支持和积极配合,使得我们幼儿园的各项工作顺利开展,我们通过对孩子的学习进行交流沟通,使孩子的学习等各方面都得到了提高。望我们在下一年里还能够密切配合,为我们的孩子提供和谐健康的学习环境。

  时光从日历上一页页的'飘落下来,,过去的一年,我们汗水浇灌,放飞希望,新的一年我们温馨和谐,收获喜悦。在这辞旧迎新之际,我们 ×× 幼儿园的全体老师,孩子和家长们欢聚一堂,共同庆祝新年的到来。在这里,我给大家拜年了!祝大家新年快乐,合家幸福。

  “xx幼儿园迎元旦”联欢晚会现在开始!

  主持人开场白台词元旦 9

  男:尊敬的各位领导,

  女:亲爱的同学们,

  合:大家晚上好!

  男:在这个迷人的夜晚,在这片闪烁的灯光下,我们共同迎来了新的一年,也迎来了20xx年元旦晚会。

  女:首先向大家介绍今天出席晚会的领导和嘉宾。

  男:出席我们晚会的领导和嘉宾有:。

  女:让我们以热烈的掌声向在百忙之中,亲临晚会现场的各位领导和嘉宾表示热烈欢迎!

  男:在缤纷的焰火和欢快的乐曲中,新的一年向我们走来。

  女:辞旧迎新之际,我们总是百感交集、思绪万千。

  男:一句老话说的好:年年岁岁花相似岁岁年年人不同。

  女:展望未来,我们斗志昂扬。又是瑞雪飘飞的季节了,这个大家庭每到这时候总是会欢聚一堂。

  男:我们相聚在这里,用心来感受真情,用爱来融化冰雪。

  女:我们相聚在这里,用智慧来铸就辉煌,用忠诚来谱写明天!

  男:台历翻去最后一页,刚刚迈越的365个昼夜,彷佛是365个台阶,还横亘在未及尘封的`历。

  女:再度回首,曾让我们痛心疾首的挫折,让我们雀跃欢呼的成绩,早已留在记忆深处。

  男:现在,春已归来,今晚就让我们乘着着歌声的翅膀,自由飞翔!

  女:春已归来,今晚就让我们踏着瑰丽的舞步,尽情欢笑!

  合:20xx年元旦晚会现在开始!

  主持人开场白台词元旦 10

  王:尊敬的各位领导,各位来宾

  罗:亲爱的各位同事,各位朋友

  合:大家晚上好。

  王:我是主持人王金锋

  罗:我是罗丽婷

  合:首先,我们代表公司祝愿在坐的每一位朋友:新年快乐!身体健康!合家幸福!

  男:又是瑞雪飘飞的季节,又是辞旧迎新的时刻

  女:回顾过去我们无比自豪,展望未来我们豪情满怀

  男:今天,我们相约在这里,载歌载舞书写昨日的歌谣

  女:今天,我们欢聚在这里,同心同德同唱明天的辉煌

  王:新年的钟声即将敲响,时光的车轮又留下一道深深的印痕;

  罗:伴随着冬日里温暖的'阳光,xxx年元旦如约而至;

  王:在这一刻,我们已经感受到了春的气息,这是我们事业的春天;

  罗:这是我们喜来登这个大家庭的春天,也是我们每个人的春天。

  王:今天,我们相约在这里,享受缘分带给我们的欢乐,享受这段美好时光;

  罗:今天,我们相聚在这里,一起用心感受真情,用爱融化冰雪;

  王:今天,我们相聚在这里,敞开你的心扉,释放你的激情;

  罗:今天,我们相聚在这里,这里将成为欢乐的海洋,让快乐响彻云霄!

  合:在这辞旧迎新的难忘时刻,让我们把最美的祝愿送给在坐的每一位朋友!

  今晚的节目精彩纷呈!每一个节目都会给我们带来全新的视听享受!带给大家无比的快乐!让我们共同期待!共同祝愿!预祝本次晚会取得圆满成功!

  主持人开场白台词元旦 11

亲爱的老师、同学们

  合:大家元旦快乐!

  合:新的钟声

  合:新的一年

  洪:新的祝福

  曾:新的`期待

  洪:20xx年在成功和收获的喜悦中渐渐远去了

  曾:20xx年的钟声即将敲响

  洪:回首往事,我们满怀豪情

  曾:展望未来,我们重任在肩

  曾:为了点燃一个斑斓的梦,让我们共同拨亮新年的烛光

  洪:让烛光如故,光明永恒

  曾:送你一千个祝福,祝福里有我的万语千言

  洪:送你一万个祈祷,祈祷里是我晶莹的杯盏

  曾:让欢笑伴着你,欢笑的名字叫灿烂

  洪:让温馨伴着你,温馨的名字叫永远

  洪:我的祝福飘在长风里,如歌如梦

  曾:我的祈祷飘在雪花中,如诗入画

  洪:让我们手牵手

  曾:让我们肩并肩

  洪:让我们跳起来

  曾:让我们唱起来

  洪:歌唱春天

  曾:歌唱未来

  合:605班20xx年元旦晚会现在开始!

  主持人开场白台词元旦 12

  女:伴着节日的钟声和吉祥的祝福,新的一年带着春的气息如约而至。

  男:迎着缤纷的焰火和欢快的乐曲,我们相聚在这激情与希望共存的殿堂!

  女:在元旦佳节即将来临之际,学校在这里召开元旦晚会,与各位领导,各位同学们欢聚一堂,共庆元旦佳节,共叙同窗情意。

  男:转眼间,20xx年就要远去,20xx年的钟声即将敲响,

  女:是啊,新的钟声,新的一年,新的祝福,新的期待。

  男:回首往事,我们满怀豪情,为了共同的理想,我们学子以自己不尽的智慧和稳健的步伐,走出了一个个坚实的脚印。

  女:展望未来,我们重任在肩,为了心中的梦想,我们将继续用勤劳的双手和不变的信念,为我们的家乡造就一个个的.成功和辉煌。

  男:今夜,星光灿烂,我们相约一起,享受成功带给我们的喜悦

  女:今夜,彩灯辉煌,我们欢聚一堂,回味岁月留给我们的芬芳

  男:让我们怀着美丽的憧憬,带着新年的期盼

  女:一起走进,走进这欢乐的海洋。

  合:20xx年xx大学元旦晚会现在开始!

  主持人开场白台词元旦 13

  男:尊敬的各位领导!

  女:尊敬的各位嘉宾朋友们!

  男:大家。

  合:晚上好!

  男:新的钟声,新的一年。

  女:亲的祝福,新的期待。

  男:20xx年在成功和收获的.喜悦中渐渐远去。

  女:20xx年的钟声即将敲响,回首往事,我们满怀豪情。

  男:展望未来,我们责任在肩,为了点燃一个斑谰的梦,让我们共同拨亮新年的烛光。

  女:让烛光如故,兴明永恒,送你一千个祝福,祝福里有我的万语千言。

  男:送你一万个祈祷,祈祷里是我晶莹的杯盏。

  女:让欢笑伴着你,欢笑的名字叫灿烂。

  男:让温馨伴着你,温馨的名字叫永远。

  女:我们的祝福,飘在xx里,如歌如梦。

  男:筑梦真成20xx年元旦晚会现在。

  合:正式开始!

  主持人开场白台词元旦 14

  甲:岁月更迭,梦想依然灿烂,美好的理想在这里放飞。

  乙:在这欢乐与微笑构成的舞台,

  甲:在这笑声与歌声汇成的海洋,

  乙:在这永恒与温馨筑就的圣地,

  甲:今天大家在这里欢聚一堂,

  乙:共同迎接新年的曙光。

  甲:这一刻是美好的`,这一刻是温馨的,这一刻是充满激情的。

  乙:新年的钟声即将敲响,

  甲:时光的车轮又留下了一道深深的印痕。

  乙:伴随着冬日里温暖的阳光,

  甲:新年如约而至。

  乙:今天,我们相约在这里,享受缘分带给我们的这段美好时光;

  甲:今天,我们相聚在这里,用爱来融化冰雪,一起用心来感受真情;

  乙:今天,我们相聚在这里,敞开你的心扉,释放你的激情;

  合:今天,我们相聚在这里,让响彻云霄的快乐在这里汇成为欢乐。xx庆元旦联欢会现在开始!

  主持人开场白台词元旦 15

  合:尊敬的各位来宾,亲爱的同事们大家晚上好!

  甲:光阴荏苒,斗转星移,光辉灿烂的.20xx年即将过去,充满希望和挑战的.20xx年悄然来临。

  乙:在过去的一年里,我们齐心协力、锐意进取、开拓创新,一小人辛勤的工作,换来了丰硕的收获!

  甲:回首20xx年,我们骄傲自豪!

  乙:展望20xx年,我们斗志昂扬!

  甲:“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。”我们店口一小的师生,没有闯不过去的关、没有趟不过的河!

  乙:让我们用歌声寄托对一小大家庭的深情厚意,让我们用舞姿承诺信念的永恒。

  甲:今天,我们相聚在这欢乐的海洋

  合:让我们释放激情,让快乐响彻云霄!

  甲:今晚,不仅节目精彩纷呈,奖品更是五花八门,就数花落谁家了!今天晚上会有3次抽奖,写有每个老师名字的纸签已经在红色的抽奖箱中,机会均等,童叟无欺!

  乙:是的,另外今晚还准备了互动游戏,参加游戏获胜的朋友们也有礼品相赠!

  甲:好!下面我宣布xx学习20xx年元旦联欢会,正式开始!

  主持人开场白台词元旦 16

  甲:尊敬的家长,亲爱的老师,

  乙:可爱的'小朋友,

  合:大家新年好!

  甲:春夏秋冬,黑夜清晨。

  乙:日月如梭,光阴似箭。

  甲:当小树又增加一个年轮。

  乙:当春天又拥抱着大地。

  甲:时间老人领着我们又敲响了时间的大门。

  乙:让我们共同迎接20xx年。

  甲:在此祝家长朋友们,老师们新年大吉!

  乙:祝小朋友们聪明健康!

  甲:下面我们以热烈的掌声欢迎园长为我们致辞。

  乙:我们再次把热烈的掌声送给园长,谢谢园长的新年祝福!

  合:xx幼儿园20xx年元旦文艺汇演现在开始!

  主持人开场白台词元旦 17

  甲:敬爱的老师!

  乙:亲爱的同学们!

  合:大家好!

  甲:元旦的意思就是新年的第一天,太阳从地平线上冉冉升起。

  乙:是的,我们就要迎来新年啦!暖暖的阳光,热闹的鞭炮声,红红的大灯笼,热腾腾的饺子,多么快乐的新年啊!

  甲:敬爱的老师

  乙:亲爱的同学们!

  甲:让我们张开双臂迎接新年的到来吧!

  乙:让我们唱着歌儿,弹着琴儿,跳着舞儿,讲着故事走进新年吧!

  合:下面宣布元旦晚会现在开始

  甲:激昂的鼓点,优美的旋律,让我们开启了一个欢乐的20xx年。

  乙:无限的向往,无尽的期许,为我们描绘一个崭新的20xx年。

  甲:回首过去我们热情洋溢,

  乙:展望未来我们斗志昂扬,

  甲:今天,我们相聚在这里,享受五中带给我们的'美好时光

  乙:今天,我们相聚在这里,感受五中给予我们的温馨感动

  甲:今天,我们相聚在这里,尽情舞动,放声高唱,插上双翼,放飞梦想

  乙:今天,我们相聚在这里,敞开心扉,释放激情,心手相牵,凝聚力量

  甲:让我们在新的一年里用激情构筑梦想的舞台,

  乙:让我们在新的一年里用喜悦迎接新年的朝阳。

  甲:让我们在新的一年里张开腾飞的翅膀,向着更高的目标飞翔。

  乙:尊敬的各位领导,各位来宾。

  甲:亲爱的老师,

  乙:同学们

  合:大家晚上好。我是主持人

  甲:五中“齐心聚力,携手前程”第十二届艺术节汇报演出

  合:现在开始!

  主持人开场白台词元旦 18

  女:各位老师同学:

  男:大家新年快乐

  女:新年

  男:新的祝福

  女:新的期望

  男:xx年随着成功和收获的喜悦而渐渐远去

  女:上课铃要响了

  男:回头看,我们充满了骄傲

  女:展望未来,我们肩负重任

  男:送你一千个祝福,祝福里有千言万语

  女:我送你一万个祈祷文,里面是我晶莹的杯子

  男:让笑声陪伴你。笑声的名字是辉煌的

  女:让温暖陪伴你。温暖的名字是永远

  男:我的.祝福随风飘荡,像一个宋立科,一个梦

  女:我的祈祷漂浮在雪花中,像一首诗

  男:秋无散风,雁上青天;

  女:没有雪的冬天,刚开始是冷暖。

  男:一夜的疾风会使绿树枯萎,青春的永恒火焰也不会消退;

  女:地上的寒露是甜的,不能留住你们在一起的美好岁月。

  男:在这欢笑和歌唱的海洋中,

  女:在这片永恒而温暖的圣地,我们聚在一起。

  男:时间过得真快,我们即将迎来新的一年。

  女:今天,大家都聚集在这里迎接新年的到来。

【主持人开场白台词元旦】相关文章:

元旦主持人开场白台词06-19

元旦主持人开场白台词精选06-21

元旦主持人的开场白台词06-07

元旦主持人经典开场白台词07-06

学校元旦主持人开场白台词06-20

元旦学校主持人开场白台词09-08

新年主持人开场白台词06-09

元旦晚会主持人开场白台词06-20

2017年主持人元旦开场白台词05-31