从事将俄语翻译成中文或者，将中文翻译成俄语的，我们可以称之为俄语翻译!下面YJBYS小编为大家精选了俄语翻译工作简历精选范文，欢迎阅览!
俄语翻译工作简历精选范文一
姓名：陈**
性别：男
年龄： 28 岁
工作年限：两年以上工作经验
学历：本科
居住地：黑龙江
户籍地：黑龙江
婚姻状况：未婚
身高(cm)：175
自我评价
本人在境外从事俄语翻译4年多，稍有经验，现持商务签证至2012年1月，另有驾照，能开车，望给予考虑，谢谢!
求职意向
期望工作类型：全职
期望从事行业：冶金矿产/能源/环保
期望从事职位：外语类, 俄语 翻译
期望工作地点：黑龙江,国外
期望工作薪水：2000-3999
工作经验
2007/3-2008/3 建筑技术物资责任有限公司
工作地点： 俄罗斯
工作职位： 翻译
工作职责和业绩： 与俄方沟通
2008/6-2009/5 木业集团
工作地点： 俄罗斯
工作职位： 翻译
工作职责和业绩： 与俄方沟通
2009/9-2010/9 火电公司
工作地点： 亚美尼亚
工作职位： 翻译
工作职责和业绩： 就工作事宜与当地人沟通
2011/2-2011/6 农业生态园
工作地点： 俄罗斯
工作职位： 翻译
工作职责和业绩： 就工作事宜与俄方沟通 徐州招聘网
教育背景
2004/9 - 2007/7 黑河学院
学历： 本科
专业： 语言文学类：俄语
描述：
语言能力
俄语 - 熟练
俄语翻译工作简历精选范文二
基本信息
姓 名：赵XX
性 别：女
婚姻状况：已婚
民 族：汉
户 籍：浙江
年 龄：30
现所在地：香港
身 高：169
联系电话：135********
电子邮箱：
求职意向
希望岗位：采购项目翻译、俄语翻译
工作年限：6年
职称：无职称
求职类型：全职
可到职日期：随时
月薪要求：面议
工作经历
xx年3月—至今
xx有限公司，担任采购项目翻译。主要工作是：
1、负责商务谈判及出差的口译工作;
2、负责相关文件和资料的翻译;
3、负责外文合同的校对，对合同内容提出建议;
4、负责与供货商沟通，获得供货优惠，并达成订单;
5、负责配合其他工作相关的俄语翻译工作。
xx年3月—xx年7月
xx有限公司，担任俄语翻译。主要工作是：
1、负责翻译产品资料;
2、负责陪同参加展会，帮助客户与公司之间进行有效沟通;
3、负责合同、会议资料、信函等的翻译和起草;
4、负责接待外宾;
5、负责熟悉俄罗斯方面的市场。
xx年3月—xx年7月
xx有限公司，担任区域销售经理。主要工作是：
1、负责拓展海外市场，尤其是俄国地区;
2、负责新区域的市场调研，为后期发展打下基础;
3、负责与新客户建立关系，保持良好的沟通;
4、负责分配任务，保证团队销售业绩按时按量完成;
5、负责对新员工进行培训。
教育背景
毕业院校：南京大学
最高学历：本科
毕业日期：2003-07
专 业：俄语
语言能力
英语水平：良好
国语水平：精通
俄语水平：精通
自我评价
多年俄语翻译经验，具有翻译专业资格证书，口译笔译俱佳，精通俄文信函和文书的撰写。能够接受高频率的出差，能够接受海外委派工作。熟练操作MicrosoftWindowsXP、Word、ExcelPowerPoint，MicrosoftOutlook等各种办公自动化软件。本人工作积极主动，有良好的组织、协调和沟通能力，注重团队合作。
【拓展阅读】——俄语翻译技巧
各国的语言表达方式和语言逻辑顺序是不同的，如果只是从单词或是短语上来进行翻译，而且不了解原文的背景，就会使翻译出来的文章变得令人费解或是文不达意。又或者是按照词面的意思来翻译不考虑其实际意图，就会显得太过直接生硬。因此，需要将文字的意思扩展开来，选择适当的方式表达，灵活的处理原文中出现的词语，做到忠于原著来进行翻译，使文章或者是当事人的表达更加清晰生动。