日语开题报告范文

　　开题报告是学位论文的一个总体规划和设计，下面是小编搜集整理的日语专业毕业论文开题报告范文，供大家阅读参考。

　　论文题目：若者言葉の特徴についての探究

　　在复杂的语言现象中，总会有一些特殊群体使用的语言。年轻人正是这样一个特殊群体。他们受到社会环境、心理原因等因素的影响，在自己使用的语言中，总是力图突破正规的语言表达，使用大量别出心裁的词汇和表达方式来表达他们略带夸张的个性。同时，这样一种语言倾向也反映了日语的一种变化趋势。通过对日本年轻人用语的研究，总结出日本年轻人的语言习惯和发展趋势。

　　课题研究的目的和意义：

　　目的：语言总是随着时代的发展而变化的，日语也不例外。本文通过对日本年轻人流行语的研究，总结其产生的背景、语言特征。通过对日本年轻人用语的研究，能够了解日本年轻人的生活方式、思考方式及心理特征，进一步充分、多元地了解日本社会。

　　意义：日语中年轻人用语虽然不是正式的语言，但却越来越多地出现在社会生活中。因此，对于那些听着不太习惯，意思也不太清楚的年轻人语言及其特征进行研究也是有必要的。同时，年轻人作为社会的一部分，他们的未来与日本的未来紧紧相连。日本社会将来朝着什么方向发展，可以说年轻人肩负着不可推卸的责任和义务。因此，有必要通过对日本年轻人用语的研究而充分理解年轻人的思考方式、世界观、价值观。

　　国内外同类课题研究现状及发展趋势：

　　一、 米川明彦(1998)在《若者語を科学する》一书中，提出“对于日语中关于年轻人用语的研究，进入九十年代后才真正开始”。同时，在此书中，系统分析了日语中年轻人用语的定义、种类和造词法等。可以说很大一步推进了年轻人用语的研究。

　　开题报告是指开题者对科研课题的一种文字说明材料，以下是小编搜集整理的日语毕业论文开题报告范文，欢迎阅读参考。

　　论文题目：日本における商務礼儀

　　一、課題について国際における研究の動き、課題を選んだ根拠。

　　この課題について、国際でもういろいろ研究をした。たとえば日本文化からの商務礼儀の研究、日本と中国及び欧州の商務礼儀の比べ、挨拶からの商務礼儀の研究、商務礼儀から日本人の曖昧の研究、また商務礼儀から日本人の性格を研究するものもある。この課題を選んだのは正しく日本人と付き合う方法を研究したい。それに日本人の表面的な行動に隠れられた意味を捕まえるつもりである。日本国には礼儀というのは非常に重視されている。日本人と付き合うとき、礼儀についてよくわからないと失礼なことをするかもしれない。

　　また文化相対論に基づきこの課題を研究した。曖昧という文化現象も表れられる。

　　二、研究する内容、解決すべき主な問題：

　　1.日本人の基本的な商務礼儀、全面的に日本人の日本の商務礼儀を把握する。

　　2.礼儀に関する文化現象、礼儀に関する日本社会に受けられる影響を調べる。

　　3.日本の礼儀と中国及び西欧のと比べ、各国の間で付き合うとき注意すべき点を調べる。

　　三、研究の段取り、方法及び措置：

　　1.図書館及び資料室でその課題に関する資料を調べ、関連する文化現象を調べる。

　　2.調べた資料を分析し、分別類する。

　　导语：日语论文开题报告的范文是怎样的呢?日语论文开题报告的范文包含哪些内容呢?下面是小编分享的日语论文开题报告的范文，欢迎阅读!

　　日语论文开题报告范文一

　　论文题目 格助詞「デ」の意味・用法

　　论文大纲及撰写计划

　　1.はじめに

　　2.先行研究

　　3.「デ」格の各意味用法

　　3.1　範囲の限定

　　3.2　地点・時点の限定

　　3.3　事物の限定

　　4.「ニ」格との相違

　　4.1　場所を示す

　　4.2　時間を示す

　　4.3　原因を示す

　　5.おわりに

　　撰写计划

　　2009年10月-11月 查找资料，拟定题目

　　2009年11月-2010年2月 完成初稿

　　2010年2月-2010年3月 完成二稿

　　2010年3月-2010年4月 完成终稿

　　主要参考书目 菅井三実　1997「格助詞デの意味特性に関する一考察」『名古屋大学文学部研究論集』P127森山新　2002「認知的観点から見た格助詞デの意味構造」『日本語教育』115,1-10

　　森山新　2004「格助詞デの放射状カテゴリー構造と習得との関係」『日本認知言語学会論文集4』P66-75

　　森山新　2006「多義語としての格助詞デの習得過程」『認知言語学考論』

　　森山新　2006「JSL(第二言語としての日本語)における格助詞デの習得過程に関する認知言語学的考察」『日本認知言語学会論文集6』

　　开题报告是指开题者对科研课题的一种文字说明材料。这是一种新的应用写作文体，这种文字体裁是随着现代科学研究活动计划性的增强和科研选题程序化管理的需要而产生的。下面就是小编分享的日语论文开题报告范文，一起来看一下吧。

　　日语论文开题报告范文篇一

　　一、阅读国内外文献情况：

　　国内文献约22篇，国外文献约12篇。

　　二、已研究成果：

　　本研究を進めるにあたっては、次にあげる相関領域の文献研究を検討しておく必要があると考える。

　　1、翻訳は一つの言葉を別の言葉に変えるだけではなく、語言再創造することとも言える。そのため、相手国の文化背景を把握した上で翻訳しなければならない。

　　1）川村二郎 (1981) 『翻訳の日本語 (日本語の世界15)』 中央公論社

　　その本には、直訳的伝統を見る前に、意訳的手法の主張を簡単に紹介しておこう。明治期以降の日本の翻訳において、意訳は直訳に対抗して生まれたわけではなく、直訳と同様に日本の翻訳伝統の中にすでに存在していた。

　　2）森田思軒 (1887/1991) 「翻訳の心得」（『日本近代思想大系15 翻訳の思想』） 岩波書店

　　譯述の法に就ては譯者自ら語るを好まず。只譯詩の覺悟に關して、ロセッティが伊太利古

　　詩飜譯の序に述べたると同一の見を持したりと告白す。異邦の詩文の美を移植せむとする

　　者は、既に成語に富みたる自國詩文の技巧の為め、清新の趣味を犠牲にする事あるべから