清明节的由来英文版

时间：2023-04-06 10:30:01 振濠清明节我要投稿

清明节由来中英文版推荐度：
相关推荐

清明节的由来英文版

　　清明节是农历二十四节气之一，在仲春与暮春之交，也就是冬至后的108天。清明节是怎么来的?以下是为大家分享的清明节的由来英文版,供大家参考借鉴,欢迎浏览!

清明节的由来英文版

　　清明节的由来英文版 1

　　Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Tui, who lived in Shanxi province in 600 B.C. Legend has it that Jie saved his starving lord's life by serving a piece of his own leg. When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he invited his faithful follower to join him. However, Jie declined his invitation, preferring to lead a hermit's life with his mother in the mountains.

　　Believing that he could force Jie out by burning the mountain, the lord ordered his men to set the forest on fire. To his consternation, Jie chose to remain where he was and was burnt to death. To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie's death. Thus began the "cold food feast", a day when no food could be cooked since no fire could be lit.

　　The "cold food" festival occurs on the eve of Qing Ming and is often considered as part of the Qing Ming festival. As time passes, the Qing Ming festival replaced the "cold food" festival. Whatever practice is observed,the basic observation of Qing Ming is to remember one's elders by making a special effort to visit their graves, ashes or ancestral tablets. To make the visit even more meaningful, some time should be spent to remind the younger members of the family of the lives and contributions of their ancestors, and the story of Jie Zi Tui who choose death over capitulation.

　　清明节的由来英文版 2

　　Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

　　Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.

　　清明节的由来英文版 3

　　According to legend, in the spring and Autumn period and the Warring States period, the imperial concubine of Jin Xian Gong, in order to let his son Xi Qi take the throne, set up a scheme to kill Taizi Shen Sheng, and Shen Sheng was forced to commit suicide. Shensheng brother Chonger, in order to avoid disaster, exodus. In exile, he suffered the humiliation. Originally followed him a nights men, mostly continued the rush to go to the way out. Only a few loyal people have been following him. One of them called the meson push. Once, he fainted from hunger. In order to save Chonger pion push, from his leg cut off a piece of meat, roasted with fire gave Chonger eat. After nineteen years of exile, the monarch, is the famous one of the spring and autumnwu BA jin.

　　Jin after the ruling, and those of Fengshang dished him through thick and thin, but forget muon push. Someone pushed in a formidable presence for muon accuse. Jin old suddenly recall, had heart, immediately sent to a demonstration of jie. However, the difference is a few times, the meson can not push. After had to close to you. However, when the Duke Wen of Jin Jie Zaitui came home, saw the door closed. Jie want to see him, carrying a mother has to hide in the mountain (now Shanxi Jiexiu County in the Southeast). Then let him Yulinjun disorder on the Mianshan search, did not find. So someone came up with an idea that it was better to set fire to the mountain, three sides to ignite and leave a party. When the fire started, he would push himself out. After the fire is ordered to burn up the mountain, but the fire burned for three days and nights, after the fire, ultimately see muon out. The mountain view, both mother holding a push charred big willow tree has died. In order to commemorate the preposition push, the Jin Wen Gong ordered to change Mian mountain to "meso mountain", set up an ancestral temple on the mountain, and set the day of fire and burn the mountain as the cold food festival.

　　Qingming Festival, also known as the March Festival, has a history of more than 2000 years. Before the April 5th, Qingming Festival is one of the twenty-four solar terms. In the twenty-four solar terms, both the solar terms and the festivals are pure brightness. Since twenty-four throttle objectively reflects the changes in temperature, rainfall, and phenology in the four seasons of the year, the ancient working people used it to arrange agricultural activities. "Huainan Zi, astronomy training" cloud: "fifteen days after the vernal equinox, fight to B is clear and bright." According to the "age" questions saying: "all things are clean and bright and clean growth at this time. So it is clear that it is clear. " Qingming, temperatures rise, increased rainfall is a good spring season of spring. So there before Qingming, sow beans "," afforestation, tyo Qingming "nongyan. This solar terms is closely related to agricultural production.

　　However, Qingming is different from pure solar terms as a holiday. Solar terms are symbols of phenological change and seasonal order in China, while festivals contain certain customs and commemorative meanings.

　　清明节的由来英文版 4

　　During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, one of the five hegemonists in the Spring and Autumn Period, Jin Wengong, also known as Chonger, was forced to escape when he was 41 years old because of the dispute over the throne. Among the accompanying followers, there was a minister named Jie Zitui.

　　When he saw that Chong Er was tired, he secretly cut a piece of meat from his thigh and made a bowl of broth for Chong Er to drink, which made Chong Er very touched. Later, Chonger ascended the throne.

　　In order to find Jie Zitui, he did a foolish thing - set fire to the mountain, but unexpectedly burned him and his mother. Since then, in commemoration of Jie Zitui, Jin Wengong designated that day as "Cold Food Festival", which is now the Qingming Festival.

【清明节的由来英文版】相关文章：