- 相关推荐
《卜算子·咏梅》对照翻译及原文阅读
《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词，这首词以清新的情调写出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己的坚贞不屈，笔致细腻，意味深隽，是咏梅词中的绝唱。下面，小编为大家分享《卜算子·咏梅》对照翻译及原文阅读，希望对大家有所帮助!
卜算子·咏梅原文阅读
出处或作者：陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
卜算子·咏梅对照翻译
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的`烦愁，特别是刮风下雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。
卜算子·咏梅原文翻译
驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的'烦愁，特别是刮风下雨。
不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。
【《卜算子·咏梅》对照翻译及原文阅读】相关文章：
卜算子·咏梅原文及翻译06-06
《秋水》原文阅读及对照翻译06-21
《过秦论》原文阅读及对照翻译06-20
《苏武传》原文阅读及对照翻译09-17
《五蠹》原文阅读及对照翻译09-22
《赤壁之战》原文阅读及对照翻译06-21
《屈原列传》（节选）原文阅读及对照翻译08-31
《鸿门宴》原文阅读及对照翻译06-21
离骚原文翻译「对照翻译」09-05
《五人墓碑记》对照翻译及原文阅读09-24