论文写作英文摘要的注意事项
英文摘要撰写的注意事项原则上,以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意。
(1)英文摘要的时态。英文摘要时态的运用也以简练为佳,常用一般现在时、一般过去时,少用现在完成时、过去完成时,进行时态和其他复合时态基本不用。
(2)英文摘要的语态。一篇摘要很短,尽量不要随便混合使用语态,更不要在一个句子里混用。现在主张摘要中谓语动词尽量采用主动语态的越来越多,因其有助于文字清晰、简洁及表达有力。
(3)英文摘要的人称。原来摘要的首句多用第三人称This paper...等开头,现在倾向于用原形动词开头,行文时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的编辑刊用。
【论文写作】相关文章：
论文的写作格式11-20
论文写作思路04-19
论文的写作指导08-27
科技论文写作08-07
专业论文写作要求09-09
论文写作存在的问题04-15
谈教育论文的写作08-29
论文的基本写作规范10-13
论文提纲写作步骤11-08
论文写作步骤与要求05-07