洞庭湖畔赏“青螺”
苏教版第七册语文《古诗两首》中的《望洞庭》一诗是唐代诗人刘禹锡在秋天转仕途中经洞庭时所作。“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。”这首诗选择了月夜遥望的角度，通过丰富的想象和形象的比喻，将月夜的洞庭美景描绘得惟妙惟肖，跃然纸上。对诗中“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”一句中“青螺”一词的理解，参考书中没有明确的解释，只是模糊地在诗意中照搬为“青螺”，而在教学中有不少学生问：青螺是不是绿的螺蛳？对这一疑问，参考书中有指导学生想象的安排：让学生闭上眼睛在头脑中先想象自己常见的大盘子，然后把它想作是用白银做成的；随后对学生说：“现在我在盘子中放上一颗小巧玲珑的青颜色的田螺，你看到了吗？这时你有什么感觉？”在这一句中，直接把“青螺”解释为“青颜色的田螺”，但“青”依然原封不动，叫人自然而然地认为是“碧绿”的。
在我与学生的探讨中，却有一个映象渐渐清晰起来：青螺应该是“黑色的螺蛳”。在互联网上，我又查到了另一种解释：青螺，指古代妇女用来画眉的墨。我觉得“青螺”应该是“黑螺”。
为什么呢？你想：在秋夜明月的清光下，虽然君山上是碧绿的树丛，但因为是“遥望”，再绿的树也应该只显出“黑色的剪影”来，这与刘白羽在《三峡之秋》中写的一样。
在生活中其实也有类似的生活体验。课堂上，我问学生：“你注意到月夜或路灯下的树了吗？它们是什么颜色？”同学们都纷纷发表了自己的看法，最终形成共识：如果离得很近，可以看出树是绿色的，稍远一点，就只能看见“黑树”了，而且树影也是越来越模糊……《望洞庭》一诗中明确指出“遥望洞庭山水色”，可以想见，作者在秋夜月色下看到的应是“黑色”的君山剪影，但刘禹锡为什么不把“白银盘里一青螺”直接写成“白银盘里一黑螺”呢？
如果你翻一下字典就会发现“青”有一个解释就是“黑色”。比如人们生活中常把年轻人的头发称作“青丝”；把对人的特别看重称为“青眼”；一些老年人丢不掉老传统喜爱穿一双“青布鞋”……毫无疑问，年轻人的头发、眼珠，老年人脚上的.布鞋都是黑色的，却均不说“黑”，说作“青”。这一方面是传统、习惯使然，另一方面也透露出对这些事物的喜爱之情。
至此，我想作者把月夜的君山称为“青螺”，恰恰表达出自己对它的特别喜爱。至于“青螺”是“黑色的螺蛳”还是“画眉的墨”都是小巧玲珑，给人带来可爱和美丽的想象，而那“白银盘里一青螺”也确实给人带来了无尽的美丽享受和无限的憧憬。
【洞庭湖畔赏“青螺”】相关文章：