谦虚务实考素质,初出茅庐好素养

1. Would you describe your typical working day as an intern?请你描述一下自己以往的典型的一天实习工作。

Yes. I would arrive at office half an hour earlier as my boss often gives me some work once he comes in, and I have to be ready for it. My responsibilities are mainly to assist the sales manager and representatives with order tracking, stock reporting, document preparation and translation, using Excel, Word and PowerPoint. When our team members go out for a business trip, I will help to follow up their work. Two thirds of my work involves computers, working on tables and forms precisely and quickly. The rest of time is to take care of the managers and reps, you know, do what they need me to.

好的,我一般会提前半小时到公司,因为我的老板经常会在他一到公司后就布置工作给我,我需要提前做好准备。我的职责主要是帮助销售经理和销售代表们做好订单跟踪,库存报告和相应的文书准备以及翻译,在这个过程中会使用Excel, Word和Powerpoint。当销售代表出差的时候,我帮助他们处理他们份内的一些工作。我的三分之二的工作是和电脑有关,精确并且快速地处理报表。剩余的时间就是协助经理和代表们,处理他们交给我的任务。

2. Why you choose to apply to our company? 为什么你要选择我们公司?

I am a person full of dreams and hope to realize my dreams according to my hardworking. As I know, your company is a very good one, and has much more opportunities than the others ,and you train employees and give employees chances to show their abilities, use their creations, so I want to join you and hope you can give me this chance.

我是一个充满梦想并且希望能够通过我自己的努力来实现梦想的人。我知道,贵公司是一个非常好的公司并且有比别的公司更多的培训员工的机会,你们给予员工更多的机会去展现他们的能力,让他们发挥想象力,所以我想加入你们并且希望你们能够给予我这个机会。 

[实战提示]面试官问你以往的实习经验并不是希望了解你有多厉害,而是希望你能够清楚地表明自己在这个过程中的想法和实际做的事情,例如使用了什么工具,处理了什么事务以及在团队中的作用。