转行—更新你的简历中/英

时间：2021-02-12 10:33:09 英文简历我要投稿

转行—更新你的简历（中/英）

　　职场竞争日益激烈，求职者很难确保自己的简历能引起用人单位的注意。如果你想转行，那就更难令人事经理在你身上冒风险了。

　　想转行的人常犯的一个错误是：继续沿用从事以前行业跳槽时使用的简历。相反，你应该重新撰写简历，重点突出你的符合新的求职目标的资历和技能。最好的做法是先详细调查你想转入的'行业，了解人事经理需要员工具备哪些素质。和从事该行业的人士在网上交流，在Monster网站上查看招聘职位，学习新行业所注重的资历和技能。

　　思考一下：“招聘人员为什么会看中我？”你可能不具备要求的资历，但你可以将从以前的行业，爱好，志愿者经历中获得的技能运用到新的行业中。可转移技能是指你能把以前职业中获得的技能运用到新的职业中。如：教师可以把日常教学中运用的交际技能（如：阐述论点，组织分组讨论，说服他人和撰写报告等）运用到新的销售行业中。

　　列出你和职位要求最接近的资历；这些是你的简历的基石。下一步，根据你的新行业选择最适合的简历模板：

　　时序型综合简历

　　这种简历最适合具备可转移技能的转行者。

　　综合型简历模板适用于许多转行者。这是一种时序性简历，以资历总结开头。总结应当重点突出你的相关资历，人事经理才能据此判断你是否符合新职位的要求。要提到你的新工作，这样人事经理才会认为你已经成功地摆脱了过去的工作，这一点很重要。在工作经验里，要着重突出与你的新职业最相关的技能，工作项目和取得的成就。

　　功能型简历

　　如果你准备转行，且跨度较大，请使用这种简历模板。

　　如果你准备转行而且跨度很大，功能型简历不失为一个良好的选择。这种风格的简历能突出你的相关技能而忽略你的工作经验。

　　以求职目标和资历总结开头，新增功能类别一栏，突出你的相关技能和经验。你的工作经验只需在简历最后轻描淡写地带过（包括公司名称，所在城市，职位名称和工作时间等）。对无关职位无需多加描述。

　　简历信

　　转行者也可以使用简历信交待与新职位无关的工作经验。简历信是一封代替简历的求职信，在信上要强调你对工作的热情，任何相关经历及培训，但其叙述性风格要求你能完全掌握所提供的信息。信上要说明你的工作动机，积极性，热情以及如何给公司创造良好效益。此外你还需要准备一份传统的简历以备不时之需。不过简历信就是一份很好的介绍，能令人事经理对你产生兴趣，进而面试。

Revamp Your Resume for a Career Change

In a competitive job market, it"s hard enough for job seekers on a steady career path to get their resumes noticed. If you are pursuing a new direction, it"s all that much more difficult to convince hiring managers to take a chance on you.

A common mistake career changers make is to use the same resumes that worked in their previous careers when they"re pursuing new ones. Instead, resumes should be reworked to emphasize key qualifications for new objectives. The best way to get started is to research the field you"re trying to break into to understand what hiring managers want from their workers. Network with people in the industry and review job openings on Monster. Learn about the skills and other credentials that are important in your new career.

Now answer the question: "Why should an employer take a chance on me?" You may not have the desired experience, but you probably have skills that are transferable from your former career, a hobby, volunteer experience, etc. A transferable skill is a skill that you developed in one career that is applicable to your new career. For example, a teacher may leverage communication skills used daily in the classroom (e.g., delivering presentations, facilitating group discussion, persuading others and writing reports) to a new career in sales.

Write out a list of your most desirable, related qualifications; these should form the cornerstone of your resume. Next, select the most appropriate resume format based on the type of career change you are pursuing:

"Combination" Chronological

This one is best for career changers with transferable skills from a previous career.

Many career changers do well with a "combination" resume format, which is a chronological-style resume that leads with a qualifications summary. The summary emphasizes your most related credentials so hiring managers easily see you are qualified for your new goal. It is important for you to mention your new career objective so employers don"t assume you"re staying in your old field. Your work history should focus on the skills, tasks and accomplishments that are most related to your new career.

Functional Resume

Use this format if you"re a job seeker making a drastic change.

If you"re pursuing a career that is very different than your former career, a functional resume is a good choice. This style allows you to draw out your related skills and downplay your work history.

Lead your resume with a career goal and qualifications summary, and then create functional categories that highlight your related skills and experience. Your work chronology is a simple listing at the end of the resume (include company name, city, state, job title and dates), with no job description for unrelated positions.

Resume Letter

Another strategy for career changers with minimal related experience is a "resume letter," which is a cover letter that substitutes for a resume. A resume letter emphasizes your passion for the industry and any related experience/training, but its narrative format allows you complete control over the information you provide. Keep your letter focused on how your motivation, enthusiasm and passion for your new career would benefit the employer"s operation. You will still need to have a more traditional resume format on hand in case it"s requested, but the letter will serve as a good introduction and pique the hiring manager"s interest in interviewing you.

【转行—更新你的简历（中/英）】相关文章：