考研英语一与考研英语二有什么区别吗?
2010年，硕士研究生招生进行了一次较大的改革，国家将硕士研究生分为两种：学术型研究生和专业学位研究生。而研究生入学英语考试也相应的由以前的一卷统考形式分为两种试卷考查，即英语一和英语二。
一、学术型研究生初试考英语一，专业学位研究生初试考英语二。
(一)学术型研究生
学术型硕士研究生入学考试科目设置办法要求与2009年相同。除教育学、历史学、医学门类设置三个单元考试科目(政治理论、外国语、基础课，各科目试题满分分别为100分、100 分、300分)外，其他各学科门类考试科目均设置四个单元(政治理论、外国语、基础课和专业基础课，各科目试题满分分别为100分、100分、150分、 150分)。从2010年起增加一套统考英语试题(即英语二)供部分专业学位研究生招生时选用，原统考英语名称相应改为英语一。
(二)专业学位研究生
专业学位研究生入学考试科目第二单元(外国语)：法律硕士(非法学)、法律硕士(法学)、建筑学硕士、汉语国际教育硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、公共卫生硕士专业采用统考英语一(日语、俄语);翻译硕士采用翻译硕士外语试题;其余各专业可选用统考英语一(日语、俄语)或英语二试题(英语二重点考查考生英语应用能力，尤其是阅读和翻译能力)。满分均为100分。
具体考试科目请以拟报考招生院校当年公布的考试大纲为准!
二、英语二更加注重考察阅读和翻译
截止目前，我们可以肯定的是“英语二相比英语一，更注重考察阅读和翻译。”也就是说，这两部分的分值将占到最大。英语一翻译分值为10分，那英语二很可能占到30分，题型有可能出现英汉互译，即汉译英和英译汉。至于难度，目前教育部尚未对此做出回复，但据推断，第一年出题一般相对简单，比英语一的难度应该有所下降。
三、复习建议
考研教育网辅导专家提醒参加考研英语二考试的考生大可不必惊慌!大家可以依据考试大纲要求，按部就班地进行复习。由于是第一年出题，还处在摸索阶段，因此考试题型、范围等情况肯定都会参考往年，并且肯定不会出太难的题。考生在复习过程中，注意适当多练习些翻译题，多注重翻译技巧等情况即可。
【考研英语一与考研英语二的详细对比】
区别：
区别之一：适用专业
1.完全适用英语一的专业
⑴所有学术硕士全部适用(十三大门类，110个一级学科)
⑵8类(法律硕士含法学专业与非法学专业)专业硕士适用：
临床医学(1051)
口腔医学(1052)
公共卫生(1053)
护理(1054)
法律硕士(非法学专业)(035101)
法律硕士(法学专业)(035102)
汉语国际教育(0453)
建筑学(0851)
城市规划(0853)
2.完全适用英语二的专业
7类专业硕士适用：
工商管理(1251)
公共管理(1252)
会计(1253)
旅游管理(1254)
图书情报(1255)
工程管理(1256)
审计(0257)
3.选用英语一或英语二的专业
金融(0251)
应用统计(0252)
税务(0253)
国际商务(0254)
保险(0255)
资产评估(0256)
社会工作(0352)
警务(0353)
教育(0451)
新闻与传播(0552)
出版(0553)
艺术(1351)
工程(0852)
农业推广(0951)
兽医(0952)
风景园林(0953)
林业(0954)
军事(1151)
体育(0452)
应用心理(0454)
文物与博物馆(0651)
药学(1055)
中药学(1056)
4.不适用英语一或英语二的专业
学术硕士中的外国语专业
专业硕士中的翻译硕士(0551)
【初试外国语科目具体参照相关规定执行，不使用英语一或英语二试卷】
区别之二：考察目标
1.语言知识的考查——语法知识
英语一
考生应能熟练地运用基本的语法知识。
【大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中更准确、自如地运用语法知识。】
英语二
考生应能熟练的运用基本的语法知识，其中包括：
⑴名词、代词的数和格的构成及其用法;
⑵动词时态、语态的构成及其用法;
⑶形容词与副词的比较级和最高级的构成及其用法;
⑷常用连接词的词义及其用法;
⑸非谓语动词(不定式、动名词、分词)的构成及其用法;
⑹虚拟语气的构成及其用法;
⑺各类从句(定语从句、主语从句、表语从句等)及强调句型的构成及其用法;
⑻倒装句、插入语的构成及其用法
2.语言知识的考查——词汇
英语一：
考生应能掌握5500左右的词汇以及相关词组。
除掌握词汇的基本含义外，考生还应掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等;掌握词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。
英语二：
考生应能较熟练的掌握5500个左右常用英语词汇以及相关常用词组。考生应能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。