教育背景
2005年9月-2009年6月    嘉兴学院，服装设计与工程专业，攻读学士学位
主要课程：服装结构设计、服装cad、服装商品策划、服装市场营销、服装厂设计、服装工业制版、服装表演与展示等。
社会实践情况
08年9月至11月    自主开设淘宝网店销售女装，掌握了网络销售的相关知识；
07、08年暑假       担任初中家庭教师，负责辅导学生初中的全部课程；
07、06年寒假       在仟禧堂药店打零工，负责数据管理和收银；
05年至08年        任嘉兴学院校园之声广播电台播音员，主持过多种类型的节目；
06年暑假           在王店镇广播台进行暑期实习，包括播音与采访；
05年至06年        任服装与艺术设计学院邓小平理论与“三个代表”重要思想读书会会长，积极配合并组织参与过多次校协会的相关活动。
获奖情况
2006年     荣获嘉兴学院优秀社团干部称号；
2006年     荣获嘉兴学院计算机知识竞赛团体优秀奖；
2006年     荣获嘉兴学院群舞大赛团体二等奖；
2005年     荣获嘉兴学院第五届新生杯演讲赛最佳文采奖；
2005年     荣获嘉兴学院服装与艺术设计学院新生杯演讲赛第一名。
其他能力与相关证书
计算机：浙江省二级；精通office常用软件；熟悉photoshop等图像处理软件；
英  语：cet-6，较好的英文听说读写能力；
其  他：自学了人力资源管理的相关课程，参加了08年11月份的中级人力资源管理师的考试，通过自学，拓宽了知识面。
求职意向
销售或管理方向，愿意从基层做起。


把这些翻译成英文，感激啊，急着赶论文来不及翻译了，有人催了~ 

教育背景 2005年9月-2009年6月 嘉兴学院，服装设计与工程专业，攻读学士学位 主要课程：服装结构设计、服装cad、服装商品策划、服装市场营销、服装厂设计、服装工业制版、服装表演与展示等。 社会实践情况 08年9月至11月 自主开设淘宝网店销售女装，掌握了网络销售的相关知识； 07、08年暑假 担任初中家庭教师，负责辅导学生初中的全部课程； 07、06年寒假 在仟禧堂药店打零工，负责数据管理和收银； 05年至08年 任嘉兴学院校园之声广播电台播音员，主持过多种类型的节目； 06年暑假 在王店镇广播台进行暑期实习，包括播音与采访； 05年至06年 任服装与艺术设计学院邓小平理论与“三个代表”重要思想读书会会长，积极配合并组织参与过多次校协会的相关活动。 获奖情况 2006年 荣获嘉兴学院优秀社团干部称号； 2006年 荣获嘉兴学院计算机知识竞赛团体优秀奖； 2006年 荣获嘉兴学院群舞大赛团体二等奖； 2005年 荣获嘉兴学院第五届新生杯演讲赛最佳文采奖； 2005年 荣获嘉兴学院服装与艺术设计学院新生杯演讲赛第一名。 其他能力与相关证书 计算机：浙江省二级；精通office常用软件；熟悉photoshop等图像处理软件； 英 语：cet-6，较好的英文听说读写能力； 其 他：自学了人力资源管理的相关课程，参加了08年11月份的中级人力资源管理师的考试，通过自学，拓宽了知识面。 求职意向 销售或管理方向，愿意从基层做起。education background september 2005 -2009 in jiaxing university in june, costume design and engineering, to pursue degree the main course: the structural design of apparel, clothing cad, apparel merchandise planning, marketing apparel, garment factory design, plate-making garment industry, clothing and performances such as the display. social practice in september 2008 to november to open their own shops selling womens taobao, a master network of sales-related knowledge； 07,08 in the summer as a junior high school teachers, families, in charge of counseling the students in junior high school curriculum； 07,06 thousand in the winter break in jubilee hall pharmacies doing odd jobs, data management and responsible for the cash register； from 2005 to 2008 in jiaxing college xiaoyuanzhisheng any radio announcer, had presided over a wide range of programs； in summer 2006, wang zhen broadcasting stations for summer internships, including an interview with the radio； from 2005 to 2006 and any clothing institute of art and design of deng xiaoping theory and three represents book club president, with active participation of many organizations and associations of school-related activities. awards jiaxing college in 2006 won the title of outstanding cadres of society； jiaxing university won the 2006 computer knowledge groups excellence awards； jiaxing in 2006 won the academy award for the second group dance competition groups； jiaxing college in 2005 won the fifth race speech cup best new literary talent award； won in 2005 in jiaxing college of art & design clothing and newborn cup tournament for the first lecture. and the ability of other relevant certificates computer: zhejiang ii； proficient in commonly used office software； familiar with the photoshop image-processing software, and so on； english: cet-6, hear better english reading and writing skills； others: a self-management of human resources-related courses, participated in the november 2008 mid-level human resources management division of the examinations through self-study and broaden the knowledge. job intention sales or management direction and is willing to start from the grass-roots level.