应届毕业生求职网|应届毕业生论坛|国家公务员考试网|求职简历网|大学生创业网| 毕业论文网|求职信|笔试|面试|就业指导|求职英语|互助问答|培训|更多>>>
网站首页 校园招聘 兼职实习 招聘会 宣讲会 事业单位 地区招聘 职位搜索 互助必答 求职中心 招聘中心
帮忙翻译一些招聘信息的文字(中译英)


问:麻烦帮忙把以下内容翻译成英文~谢谢:
1.根据公司统一布置及时提出消费者促销方案和建议,并监控实施,促销结果的反馈和数据统计整理,更新
2.负责品牌显现,并对显现效果进行分析
3.监控品牌标识规范使用
4.严格市场费用计划管理
5.协调销售部门对促销活动所需相关的促销品及物资进行落实和统计,与其保持密切沟通与协调
(提问者:应届毕业生网友,提问时间:2009年03月17日)

答:
1. duly raise customer promotion plans and suggestions under the overall arrangement of the company, and monitor and collect feedbacks and statistic data; 2. responsible for brand manifesting, and analyze its impact;3. manage the correct use of brand identification;4. control marketing cost according to plan;5. coordinate and communicate with sales teams to identify items and materials needed in a promotion campaign.

(回答者:匿名 回答时间:2009年03月17日)